alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Todesfall , Zweifelsfall , Glücksfall , Rechtsfall , Kriegsfall y/e fusselig

Todesfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

fusselig ADJ.

1. fusselig (fusselnd):

fusselig
que deja pelusas

2. fusselig (voller Fusseln):

fusselig
lleno de pelusas

3. fusselig (ausgefranst):

fusselig
deshilachado
sich dat. den Mund fusselig reden coloq.
gastar saliva en balde

Kriegsfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Rechtsfall <-(e)s, -fälle> SUST. m DER.

Glücksfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Zweifelsfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dessen sprachliche Eigenheiten bleiben insoweit unberücksichtigt; zuweilen fanden nonverbale Äußerungen wie Gebärden, Fußfall, Aufheben beider Hände oder Tränen mit Aufnahme.
de.wikipedia.org
Die üblichen Rituale der Versöhnung (Fußfall, Tränen und Küsse), die bis dahin bindend gewesen waren, verloren im Vater-Sohn-Konflikt allerdings offenbar ihre Wirksamkeit.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurden diese Kreuzwege auch die Sieben Fußfälle genannt, weil die Gläubigen bei jedem Bild niederknieten und die Gebete verrichteten.
de.wikipedia.org
Dann stellen die Ceroferare zu Beginn der Fußfälle die Leuchter neben das Kruzifix und verharren kniend zur Rechten und zur Linken.
de.wikipedia.org
Beim Kniefall (ebenso bei der speziellen Form des Fußfalls) wird das Niederknien schnell ausgeführt.
de.wikipedia.org
Eine andere Variante des Brauches ist, dass man die sieben Fußfälle betete, während jemand im Sterben lag.
de.wikipedia.org
Die Außenwände werden von Sandsteinreliefs aus 1600 geschmückt, die die sieben Fußfälle zeigen.
de.wikipedia.org
Die Selbstdemütigung, verbunden mit einer Bitte, etwa durch einen Fußfall, kann dieser durchaus auch Nachdruck verleihen.
de.wikipedia.org
Diese Bildstöcke heißen im Volksmund ebenfalls „Fußfälle“.
de.wikipedia.org
Besonders an den Freitagen der Fastenzeit wurden die Sieben Fußfälle gegangen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Fußfall" en otros idiomas

"Fußfall" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares