alemán » español

Gewitter <-s, -> [gəˈvɪtɐ] SUST. nt

Gewitter
tormenta f

gewittern* V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Gewitter

ein mächtiges Gewitter
una tormenta impresionante
er fürchtet sich bei Gewitter
le asusta la tormenta
das Gewitter war schon nah
la tormenta estaba ya cerca
ein Gewitter ist im Anzug
está a punto de caer una tormenta
ein Gewitter/Unglück naht heran
amenaza tormenta/la desgracia es inminente
der Rauch/das Gewitter zog nach Osten
el humo/la tormenta se desplazaba hacia el este
wir sind in ein Gewitter geraten
nos sorprendió una tormenta
sie wurden von einem Gewitter überrascht
fueron sorprendidos por una tormenta
er flieht vor der Polizei/vor dem Gewitter/ins Ausland
huye de la policía/de la tormenta/al extranjero
durch das Gewitter sah er sich genötigt, das Treffen abzusagen
a causa de la tormenta se vio obligado [o precisado] a anular la cita

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ursache sind meist elektrostatische Aufladungsprozesse etwa durch Gewitter oder Kernwaffenexplosionen, aber auch in speziellen elektrischen Schaltungen.
de.wikipedia.org
In dem abgedunkelten Raum wird mit Stoffbahnen sowie Vogelgezwitscher, Pferdegetrappel und einem Gewitter ein Sommertag im Jahr 1907 simuliert.
de.wikipedia.org
Dort führte er bis 1947 seine Studien zu den elektrischen Strukturen in Gewittern fort.
de.wikipedia.org
Erwähnt werden muss auch die Hochwassergefahr während der Schneeschmelzen bzw. bei sommerlichen Gewittern.
de.wikipedia.org
Als sie einen Fluss erreichen, geraten die beiden Freunde in ein Gewitter.
de.wikipedia.org
Die Hauptniederschlagsmenge fällt in den Sommermonaten in Form von Gewittern, regional jedoch sehr unterschiedlich verteilt.
de.wikipedia.org
In diesen Monaten kommt es auch zu heftigen Gewittern.
de.wikipedia.org
Ein „reinigendes Gewitter“ kann demgegenüber viel konstruktiver sein.
de.wikipedia.org
Das Abpflücken der Blumen soll allerdings Gewitter heraufbeschwören.
de.wikipedia.org
Nach Gewittern ergeben sich starke Auswaschungen und Stufen in der Fahrbahn.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gewitter" en otros idiomas

"Gewitter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares