Traducciones de „Großzehe“ en el diccionario alemán » español

Großzehe <-, -n> SUST. f ANAT.

Großzehe

dedo m gordo (del pie)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Großzehe an den Vorderfüßen ist länger als die Großzehe an den Hinterfüßen.

de.wikipedia.org

Säugetiere haben an jeder vollständig entwickelten Zehe drei Zehengelenke, die Großzehe des Menschen besitzt zwei Zehengelenke.

de.wikipedia.org

Die Großzehe ist analog zum Daumen verkürzt und relativ nah an der Fußwurzel angebracht, die übrigen Zehen sind hingegen verlängert und gebogen.

de.wikipedia.org

Den Rest übernehmen der Fußaußenrand (ca. 15 %), die Großzehe (ca. 5 %) und die übrigen Zehen (ca. 7 %).

de.wikipedia.org

Die Vorderfüße sind schmal und mittellang, die Zehen mit Ausnahme der Großzehe, die einen Nagel trägt, sind mit scharfen Krallen versehen.

de.wikipedia.org

Eine einmal eingetretene deutliche Fehlstellung der Großzehe lässt sich nur durch eine Operation korrigieren.

de.wikipedia.org

Ursächlich wird hier vor allem die mechanische Belastung gesehen, insbesondere dann, wenn die zweite Zehe länger ist als die Großzehe.

de.wikipedia.org

Man stellte vor allem bei einem größeren Teil der Mädchen im Alter von vierzehn Jahren bereits eine deutliche Schiefstellung der Großzehe fest.

de.wikipedia.org

Die Großzehe ist allerdings bei einigen Arten zurückgebildet oder fehlt ganz und kann den anderen Zehen nicht oder kaum gegenübergestellt werden.

de.wikipedia.org

Abschließend wird die Großzehe mit kräftigen Nähten wieder geradegestellt.

de.wikipedia.org