alemán » español

Handel <-s, ohne pl > [ˈhandəl] SUST. m

2. Handel (Geschäft):

Handel
negocio m

Händel [ˈhɛndəl] SUST. m

Händel pl elev.:

Händel
contienda f
Händel
disputa f
Händel
reyerta f

En-détail-Handel <-s, ohne pl > SUST. m

I . handeln [ˈhandəln] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. handeln (feilschen):

handeln
regatear
da lasse ich nicht mit mir handeln
yo no regateo

4. handeln (Buch):

handeln von über
tratar de sobre

II . handeln [ˈhandəln] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

III . handeln [ˈhandəln] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Handel

freier Handel
libre comercio
mittelständischer Handel
comerciantes pequeños
im Internet Handel treiben
comerciar en internet
der Handel mit Edelsteinen
el comercio de piedras preciosas
Selbstbeschränkung im internationalen Handel
autolimitación en el comercio internacional
im Handel sein
estar a la venta
etw in den Handel bringen
sacar algo al mercado
mit etw dat./jdm Handel treiben
comerciar con algo/alguien
etw aus dem Handel ziehen
retirar algo del mercado
der Handel ist das Rückgrat der Wirtschaft
el comercio es el puntal de la economía
der Handel in unnotierten Werten/mit dem Dollarraum
el comercio de títulos no cotizados/en el área del dólar
das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich
el producto está a la venta bajo diferentes nombres
da Möbel schlecht gingen, verlegte er sich auf den Handel mit Teppichen
como los muebles no tenían mucha salida, se pasó al comercio de alfombras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org
Als Reaktion fielen die J&J-Aktien im nachbörslichen Handel um ein Prozent.
de.wikipedia.org
Zum Leistungsumfang gehören die technische Aufbereitung der digitalen Inhalte, die Auslieferung an den Handel, Handelsmarketing sowie die Abrechnung von Verkaufserlösen an die Lizenzgeber.
de.wikipedia.org
Schon seit dem 16. Jahrhundert war das Reich der Mitte über den Handel einer der Hauptprofiteure der amerikanischen Silberminen gewesen.
de.wikipedia.org
Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit galt die Stadt als bedeutendes Handels- und Schifffahrtszentrum.
de.wikipedia.org
Der Pelzhandel machte sie jedoch zu engen Verbündeten im Handel mit den Franzosen.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.
de.wikipedia.org
Vom Film wurden dreidimensionale Aufnahmen für das View-Master-System gemacht, die jedoch nicht in den Handel kamen.
de.wikipedia.org
Das englische Kriegsziel, den niederländischen Handel zu zerstören und einen Teil desselben an sich zu bringen, war gescheitert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Handel" en otros idiomas

"Handel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares