alemán » español

Traducciones de „Hemd“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Hemd
sustantivo
Hemd
sustantivo

Hemd <-(e)s, -en> [hɛmt] SUST. nt

Hemd SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Hemd

ein buntgestreiftgestreiftes Hemd
una camisa a listas
ein auberginefarbenes Hemd
una camisa (color) berenjena
das Hemd ist aus Seide
la camisa es de seda
jdn bis aufs Hemd ausziehen coloq.
dejar a alguien sin camisa
etw wie sein Hemd wechseln coloq. pey.
cambiar algo como de camisa
das Hemd ist eng geschnitten
la camisa tiene un corte estrecho
das Hemd klebte ihm am Körper
la camisa se le pegaba al cuerpo
das Hemd guckt ihm aus der Hose
le asoma la camisa por el pantalón
sie haben ihn bis aufs Hemd ausgezogen fig.
le han quitado hasta la camisa
das Hemd guckt aus der Hose hervor
la camisa sobresale del pantalón
er trägt einen Pullover über dem Hemd
lleva puesto un jersey por encima de la camisa
das Hemd kuckt ihm aus der Hose
le asoma la camisa por el pantalón
das Hemd ist mir näher als der Rock fig.
primero son mis clientes que mis parientes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei der Welle ist er der erste Pfleger mit einem roten Hemd.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist das lange Hemd, hinten gefaltet und eine kegelförmige Mütze mit langem Band.
de.wikipedia.org
Die Kostümierung der Herren besteht im Ballett meist aus einem Hemd und (blickdichten) Strumpfhosen.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen erhalten ein weißes Hemd, sobald sie sich verbessert haben.
de.wikipedia.org
In anderen Berufen werden Hemd und Sakko, auch ohne zugehörige Anzughose, sondern als Kombination mit einer Wollhose oder Chinohose erwartet.
de.wikipedia.org
Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.
de.wikipedia.org
Für diesen Auftritt wurde die Band mit frischen weißen Hemden ausgestattet und die Musiker mussten jeweils einen deutlich sichtbaren Judenstern tragen.
de.wikipedia.org
Ihr Name rührt daher, weil ihre Anhänger weiße Hemden und weiße Flachsgürtel trugen.
de.wikipedia.org
Auch trägt er bei seinem Auftritt ein Hemd, das aus recycelten Materialien wie Altkleidern und Fallschirmseide besteht.
de.wikipedia.org
Das Hemd und die Stutzen waren bisher immer rot und die Hose dazu im Grunde weiß gehalten wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Hemd" en otros idiomas

"Hemd" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares