Traducciones de „Lebenszeit“ en el diccionario alemán » español

Lebenszeit <-, ohne pl > SUST. f

Lebenszeit

(duración f de la) vida f

er ist Beamter auf Lebenszeit

es funcionario vitalicio

Ejemplos de uso para Lebenszeit

Richter auf Lebenszeit

juez vitalicio

Beamter auf Lebenszeit/Widerruf

funcionario vitalicio/interino

Rente auf Lebenszeit

renta [o pensión] vitalicia

er ist Beamter auf Lebenszeit

es funcionario vitalicio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Lebenszeit ist entsprechend mit einem bis sieben Tagen sehr kurz.

de.wikipedia.org

Danach wurde er zum Ehrenmitglied des Aufsichtsrates auf Lebenszeit ernannt.

de.wikipedia.org

1667 wählte ihn der städtische Rat auf Lebenszeit zu einem der drei abwechselnd regierenden Bürgermeister der Stadt.

de.wikipedia.org

Mauer- und Grabenabschnitte wurden einzelnen Ratsherren auf Lebenszeit dafür zugewiesen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Prestenverwalter war das Amt des Prestenwarts zeitlich nicht begrenzt, daher übte dieser seinen Posten oft auf Lebenszeit aus.

de.wikipedia.org

Diese Funktionen wurde an Mitglieder des Patriziats der Stadt vergeben und dies auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsrecht ist regelmäßig auf die Lebenszeit des Berechtigten beschränkt.

de.wikipedia.org

Auch der Entzug des Führerscheins auf Lebenszeit ist möglich.

de.wikipedia.org

Berufssoldaten sind Soldaten, die sich freiwillig verpflichtet haben, auf Lebenszeit Wehrdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Wer während seines Torjubels sein T-Shirt hochzieht oder ganz auszieht, wird auf Lebenszeit vom Fußballspielen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org