Traducciones de „Mannschaftsführer“ en el diccionario alemán » español

Mannschaftsführer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) DEP.

Mannschaftsführer(in)

capitán, -ana m, f del equipo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Mannschaftsführer trug je einen Stern aus Aluminium auf den Schulterklappen.

de.wikipedia.org

Es spielen jeweils zwei Mannschaften mit drei Spielern gegeneinander, zu jeder Mannschaft gehört ein zusätzlicher Mannschaftsführer.

de.wikipedia.org

Es konnten von da ab nicht mehr die Mannschaftsführer entscheiden; diese Befugnis ging auf die Umpires über.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren leiteten die Mannschaftsführer beider am Spiel beteiligten Mannschaften das Spiel.

de.wikipedia.org

Bei der Sudamericano durfte er in allen als Mannschaftsführer auflaufen.

de.wikipedia.org

Verstieß ein Spieler gegen die Regeln, wurden die Umpires von den Mannschaftsführern angerufen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppe gibt es einen Mannschaftsführer, der per Kommando seinen Mitstreitern signalisiert, wann die nächste Übung beginnt.

de.wikipedia.org

In der Meistersaison 1954/55 steuerte er als Mannschaftsführer 31 Ligaeinsätze bei.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird auch nur ein (vor dem Wettkampf zu benennender) regelkundiger Spieler der Heim- oder Auswärtsmannschaft, der nicht gleichzeitig Mannschaftsführer sein soll, als Wettkampfleiter bestimmt.

de.wikipedia.org

Zeitweise trat er auch als Mannschaftsführer des Teams an.

de.wikipedia.org