alemán » español

Traducciones de „Meinungen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Meinung <-, -en> [ˈmaɪnʊŋ] SUST. f

Ejemplos de uso para Meinungen

abweichende Meinungen
opiniones discrepantes
gegensätzliche Meinungen
opiniones contrarias [o encontradas]
vorgefasste Meinungen
opiniones preconcebidas
unsere Meinungen kollidieren miteinander
nuestras opiniones chocan una con otra
die Meinungen waren geteilt
las opiniones estaban divididas
ihre Meinungen/Interessen kreuzen sich
sus opiniones/intereses se contraponen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein beharrendes Fragen verhilft seinem Gesprächspartner dazu, vorgefasste Meinungen aufzugeben und sich daran zu erinnern, wie es sich in Wahrheit verhält.
de.wikipedia.org
Inhaltlich gibt es hier verschiedenste Zugänge und Meinungen, die entweder von Einzelsprachen oder von Standardvarietäten einer plurizentrischen Sprache ausgehen (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).
de.wikipedia.org
Die Meinungen unter Runologen und Linguisten schwanken allerdings je nach Definition.
de.wikipedia.org
Flugschriften präzisierten Meinungen, die in der Bevölkerung bereits in großen Teilen diffus vorhanden waren.
de.wikipedia.org
Leben, Taten, Meinungen und Höllenfahrt eines Wollüstlings.
de.wikipedia.org
Abzugrenzen sind Meinungen von Tatsachenbehauptungen, die mangels eines Werturteils grundsätzlich nicht unter den Schutz der Meinungsfreiheit fallen.
de.wikipedia.org
Selbst dieselben Sachverhalte oder Situationen werden manchmal durch mehrere Beurteiler unterschiedlich bewertet („zwei Juristen – zwei Meinungen“).
de.wikipedia.org
Da es nicht untersucht wurde, gehen die Meinungen darüber zu welchem Anlagentyp es gehört auseinander.
de.wikipedia.org
Sprachmanipulation erfolgt mit dem Ziel der Herstellung und Veränderung verbreiteter Einstellungen und Meinungen bis hin zur Sanktionierung eines von einer vorgegebenen Linie abweichenden (Sprach-)Verhaltens.
de.wikipedia.org
Sie geht davon aus, dass die Empfänglichkeit für solche Meinungen stärker vom Charakter als von bewussten politischen Überzeugungen oder Überlegungen abhängig sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares