Traducciones de „Metall“ en el diccionario alemán » español

Metall <-s, -e> [meˈtal] SUST. nt

Metall

metal m

Metall verarbeitend

metalúrgico

Metalllegierung, Metall-Legierung SUST. f <-, -en>

Metalllegierung

aleación f de metal

Metalllichtbogenschweißen, Metall-Lichtbogenschweißen SUST. nt <-s, ohne pl > TÉC.

Metalllichtbogenschweißen

soldeo m por arco voltaico

Metall verarbeitend, metallverarbeitend ADJ.

Metall verarbeitend

metalúrgico

Ejemplos de uso para Metall

Metall verarbeitend

metalúrgico

chemische/Metall verarbeitende Industrie

industria química/metalúrgica

Metall ist ein guter Leiter

el metal es un buen conductor

dieses Metall ist stark zinkhaltig

este metal tiene un alto contenido en cinc

dieses Metall ist stark zinnhaltig

este metal tiene un alto contenido en estaño

Metall dehnt sich bei Erwärmung aus

el metal se dilata al calentarse

bevor das Kunstwerk in Metall gegossen wurde, musste ein Gipsabguss genommen werden

antes de fundir la escultura en metal fue necesario hacer un molde de yeso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Metalle, vor allem Aluminium, wurden in der Vergangenheit verwendet, kommen jetzt aber kaum noch zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Metall- und Kunststofffenster werden heute in der Regel aus Hohlkammerprofilen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Nichtmetalle unterscheiden sich bei diesen Stoffkonstanten wesentlich von Metallen.

de.wikipedia.org

Diese Versprödung ist in kubisch flächenzentrierte Metalle oder austenitische Stähle weit weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Bei einer im Jahr 2016 erfolgten Sanierung wurde der 22 Meter hohe Turm mit einer Aussichtsplattform aus Metall versehen.

de.wikipedia.org

Festpasten und Emulsionen werden zum Polieren von Metallen, lackierten Hölzern und Edelmetallen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Flammenfärbung ist abhängig von dem verwendeten Metall, das dem Brennstoff zugemengt ist.

de.wikipedia.org

Nun prägen Metall- und Holzbearbeitungsindustrie, ein vielseitiges Gewerbe sowie die Landwirtschaft die Wirtschaftsstruktur von Bütschwil, das auch Standort eines regionalen Pflegeheims ist.

de.wikipedia.org

Mehrere Betriebe der Metall- und Verpackungsindustrie siedelten sich in Lamspringe an.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Metall hiervor gewonnen, indem niederländische Münzen eingeschmolzen wurden.

de.wikipedia.org