Traducciones de „mithilfe“ en el diccionario alemán » español

mithilfe, mit Hilfe PREP. +gen.

mithilfe

con ayuda de

Mithilfe <-, ohne pl > SUST. f

Mithilfe bei

asistencia f en

Mithilfe bei

cooperación f a/en

das Krankenhaus entstand unter Mithilfe folgender Personen: ...

el hospital fue construido gracias al apoyo de las siguientes personas:...

Ejemplos de uso para mithilfe

unter jds tätiger Mithilfe

con la cooperación activa de alguien

das Krankenhaus entstand unter Mithilfe folgender Personen: ...

el hospital fue construido gracias al apoyo de las siguientes personas:...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Betreiber ahndet, auch durch aktive Mithilfe anderer Benutzer, bestimmte dieser Vorgehensweisen mit einer Sperre des Profils.

de.wikipedia.org

Die Rekonstitution erfolgte erneut unter Mithilfe von aktiven Joanneern.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Legosteine kann der Spieler beispielsweise Gebäude und Fahrzeuge bauen.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Transfererlöse wurde nach dem Abstieg aus der Zweiten Bundesliga die Gegentribüne erneuert und erhielt auch ein Dach.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Attributen der antiken Figuren versucht die Gruppe, die Probleme der heutigen Zeit darzustellen.

de.wikipedia.org

Mithilfe der euklidischen Norm lässt sich das auch so schreiben: Man wähle so, dass minimal wird.

de.wikipedia.org

Mithilfe dieser Eigenschaften lässt sich nun wie folgt der erste Unvollständigkeitssatz formalisieren.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Bibel wollte man die Sklaven auch zur Unterwürfigkeit erziehen.

de.wikipedia.org

Eine große Leistung war der Bau eines Pfarrcaritas-Kindergartens (1974), unter Mithilfe der Pfarrgemeinde, der Ortsgemeinde und der Landesregierung.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Schleimabscheidungen des ausgedehnten Clitellums werden langgestreckte, nach beiden Seiten verjüngte Eikokons gebildet, in welche die zahlreichen befruchteten dotterarmen Eier gelegt werden.

de.wikipedia.org