Traducciones de „Ortswechsel“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Ortswechsel <-s, -> SUST. m

Ortswechsel

cambio m de domicilio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu sollte der Ortswechsel der Bevölkerung, auch von Frauen und Jugendlichen, strikt unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Weiter südlich brütende Clarktaucher sind vermutlich Standvögel, die allenfalls lokal begrenze Ortswechsel vornehmen.

de.wikipedia.org

Erschwerend waren nicht nur die chaotischen Ortswechsel der Betroffenen, sondern auch, dass Kleinkinder keine Personalpapiere besaßen und ihren Namen nicht kannten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schwenk können hektische, nervöse Wirkungen erzielt und Ortswechsel angedeutet werden.

de.wikipedia.org

Die berufliche Position des Vaters brachte eine Kindheit mit Ortswechseln mit sich.

de.wikipedia.org

Der Ortswechsel wurde durch das leichte Material und eine unkomplizierte Montage am Boden ermöglicht.

de.wikipedia.org

Eine Lebensweise, die häufigen Ortswechsel erforderte, erlaubte nicht den Besitz von zahlreichen, sperrigen Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ansteckungsquelle sind zugekaufte latent infizierte Zuchttiere (Ortswechsel → Stress → Reaktivierung) oder infizierte Mastferkel.

de.wikipedia.org

Dafür müssen die Kandidaten noch am selben Tag, nach festen Spielregeln und innerhalb eines bestimmten Zeitlimits den Ortswechsel in die neuen vier Wände schaffen.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligem Ortswechsel zog die Musikschule 1889 in die Griesgasse 29 und wurde schließlich 1920 zum Konservatorium erhoben.

de.wikipedia.org