Traducciones de „Schneider“ en el diccionario alemán » español

Schneider¹ <-s, ohne pl > SUST. m (beim Skat)

(im) Schneider sein

acabar una partida de skat con menos de treinta puntos

aus dem Schneider sein fig.

haber salido del apuro

Schneider²(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Schneider(in) (Beruf)

sastre(-a) m (f)

Schneider(in) (Damenschneider)

modisto(-a) m (f)

ich friere wie ein Schneider coloq.

estoy congelado

schneidern [ˈʃnaɪdɐn] V. trans.

schneidern

hacer

schneidern

confeccionar

sich dat. etw schneidern

coserse algo

sich dat. etw schneidern

hacerse algo de ropa

Schneiderin <-, -nen> SUST. f

Schneiderin → Schneider²

Véase también: Schneider , Schneider

Schneider²(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Schneider(in) (Beruf)

sastre(-a) m (f)

Schneider(in) (Damenschneider)

modisto(-a) m (f)

ich friere wie ein Schneider coloq.

estoy congelado

Schneider¹ <-s, ohne pl > SUST. m (beim Skat)

(im) Schneider sein

acabar una partida de skat con menos de treinta puntos

aus dem Schneider sein fig.

haber salido del apuro

Ejemplos de uso para Schneider

wie ein Schneider frieren

morirse de frío

aus dem Schneider sein fig.

haber salido del apuro

(im) Schneider sein

acabar una partida de skat con menos de treinta puntos

ich friere wie ein Schneider coloq.

estoy congelado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier produzierte er u. a. gemeinsam mit Sammy Dee als Schneider & Radecki die Tracks Midnight Rush und Poke.

de.wikipedia.org

Schneider & Co, war ein Unternehmen, das die DISCO– und Sunlampe, die schwenkbare Schreibtischlampe Fabrilux in verschiedenen rechtlich geschützten Ausführungen sowie die Horaxlampe herausbrachte.

de.wikipedia.org

Die aus dem Susa-Tal beschriebene Avana (Schneider & Mannini 2006) ist mit Hibou rouge (Galet 1990) identisch.

de.wikipedia.org

ISCO wurde am 30. März 1936 mit der Bezeichnung "Jos. Schneider & Co., Optische Werke, Göttingen" als Kommanditgesellschaft gegründet.

de.wikipedia.org

Das alltägliche Leben der Inder, zum Beispiel von Schneidern, Friseuren und Uhrmachern, sowie seinem Assistenten für Buchhaltung, machte er zu seinem Thema.

de.wikipedia.org

Wenkelmobil war eine Automarke, die zwischen 1903 und 1907 von den Automobilwerken Schneider & Co. in Berlin gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Teilhaber eines Unternehmens, das als Ebert & Schneider und später als Franz Schneider & Co. firmierte.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten führte das Bonner Unternehmen Gemüngt & Schneider aus.

de.wikipedia.org

Sam & Cat wurde von Dan Schneider entwickelt, der schon an der Produktion von Victorious, iCarly, Zoey 101 und Drake & Josh beteiligt war.

de.wikipedia.org

Wilhelm Busch fand die Abhängigkeit von dem Verlag Braun & Schneider und seinem durchsetzungsfähigen Leiter Kaspar Braun zunehmend als bedrückend.

de.wikipedia.org