alemán » español

Traducciones de „Sicherheitsleistung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Sicherheitsleistung <-, ohne pl > SUST. f

Ejemplos de uso para Sicherheitsleistung

gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
provisionalmente ejecutorio contra la prestación de seguridad
Einstellung der Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung
suspensión de la ejecución contra la prestación de seguridad
Aufhebung des Arrests gegen Sicherheitsleistung
levantamiento del arresto contra la prestación de seguridad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In diesem Falle wird die Fluchtgefahr durch die Sicherheitsleistung kompensiert.
de.wikipedia.org
Um dieses Rückforderungsrisiko zu beseitigen, kann das Gericht im Urteil anordnen, dass das Urteil entweder mit oder ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar ist.
de.wikipedia.org
Auch eine Befreiung von der Sicherheitsleistung kann in Betracht kommen.
de.wikipedia.org
Diese Sicherheitsleistung dient im Privatrecht primär dem Gläubigerschutz.
de.wikipedia.org
Dieses umfasst verschiedene Sicherheits-Services: Notfall-Handwerker-Soforthilfe mit entsprechenden Sicherheitsleistungen, Datenrettung der Festplatte, Garantieverlängerung für Elektrogeräte, Schlüsselfundservice, Rabatt für die Reparatur von Elektrogeräten.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitsleistung dient dazu, die gegnerische Partei vor drohenden oder möglicherweise eintretenden finanziellen Schäden zu bewahren.
de.wikipedia.org
Die größte Bedeutung hat die Sicherheitsleistung im Zollrecht, hier ist die Zollbürgschaft als Unterform der Steuerbürgschaft vorgesehen.
de.wikipedia.org
3 OWiG sind im Bußgeldverfahren Verhaftungen und vorläufige Festnahmen unzulässig, so dass nur die Festsetzung einer Sicherheitsleistung in Betracht kommt.
de.wikipedia.org
Privatrechtliche Ansprüche können im Strafverfahren hingegen nicht durch Sicherheitsleistungen gesichert werden.
de.wikipedia.org
Diese Sicherheitsleistung kann auch in der Beibringung eines Prozessavals (Bankbürgschaft oder Bürgschaft einer Versicherung im Rahmen der Kautionsversicherung) bestehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sicherheitsleistung" en otros idiomas

"Sicherheitsleistung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares