alemán » español

Sitzung <-, -en> SUST. f

Schlusssitzung, Schluss-Sitzung SUST. f <-, -en>

Ejemplos de uso para Sitzung

die Sitzung ist geschlossen
se levanta la sesión
eine Sitzung eröffnen/schließen INFORM.
abrir/cerrar una sesión
eine Sitzung schließen
levantar la sesión
eine Sitzung vertagen
aplazar una reunión
Abmeldung einer Sitzung
cierre de una sesión
die Sitzung beenden
finalizar la reunión
Anmeldung einer Sitzung
inicio de una sesión
die Sitzung dauert noch an
la reunión dura todavía
bei einer Sitzung anwesend sein
asistir a una reunión
die konstituierende Sitzung einer Partei
la asamblea constituyente de un partido
die Sitzung wurde auf morgen verschoben
la conferencia se aplazó a [o hasta] mañana
die Sitzung dauerte gut und gern drei Stunden coloq.
la sesión duró tres horas como poco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Normungsarbeit wird in regelmäßig stattfindenden Sitzungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Sitzungen wird ein Eröffnungspreis genannt, und auf dieser Basis beginnt das Handeln.
de.wikipedia.org
Die Sitzung von 1925 verpasste er und wurde dabei nicht vertreten.
de.wikipedia.org
Eine Adat-Sitzung kann auch als Ältestenrat bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Der Gemeinderat beschließt eine Festsetzung über Ort und Zeit seiner regelmäßigen Sitzungen.
de.wikipedia.org
Der neu gewählte Landtag tritt spätestens dreißig Tage nach der Landtagswahl zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.
de.wikipedia.org
Er beteiligte an deren Sitzungen, aber ohne allzu großes Engagement.
de.wikipedia.org
Dies erreicht er in und zwischen den Sitzungen, indem er seine Erfahrung vermittels Selbstexploration zunehmend symbolisiert.
de.wikipedia.org
Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.
de.wikipedia.org
Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sitzung" en otros idiomas

"Sitzung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares