Traducciones de „Stahlfeder“ en el diccionario alemán » español

Stahlfeder <-, -n> SUST. f

1. Stahlfeder (zum Schreiben):

Stahlfeder

pluma f de acero

2. Stahlfeder TÉC.:

Stahlfeder

resorte m de acero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Loslassen des Hebels bringen Stahlfedern den Steg wieder in die Ausgangsposition zurück.

de.wikipedia.org

Hier wurden als Ersatz für den mit bis zu 1000 kg mit Steinen gefüllten Mangelkasten Stahlfedern oder Feder-Gummis verwendet.

de.wikipedia.org

Deren Fahrzeuge waren etwas kleiner und leichter als diejenigen aus dem Eröffnungsjahr, außerdem verfügten sie über Gummifedern statt der zuvor üblichen Stahlfedern.

de.wikipedia.org

Als nächste Variante wurde die Gummischeibe zur Zentrierung durch eine große Stahlfeder ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Sekundärfederung wurde bisher ausschließlich als Luftfederung ausgeführt, obwohl auch der Einsatz von Stahlfedern möglich wäre.

de.wikipedia.org

Damit der Hebel wieder in seine Ursprungsposition zurück kann, ist an diesem eine Stahlfeder angebracht, die den Hebel bei der Abwärtsbewegung des Wagenkastens wieder zurückzieht.

de.wikipedia.org

Angeboten werden sowohl Stahlfeder- als auch luftgedämpfte Elemente.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es weiteres Zubehör wie Polyhanfseil, Stahlfedern (welche dann als Stoßdämpfer dienen), Karabiner oder auch eine Seil-Acht, die zur Fixierung der Seile dienen.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Weiterentwicklung wurde die Barouche zierlicher; spätere Versionen haben einen bootsförmigen Wagenkörper, der zur besseren Federung an Stahlfedern und Lederriemen aufgehängt ist.

de.wikipedia.org

Der Kühler wurde zwischen Motor und linkem Vorderrad eingebaut und anstelle von Stahlfedern wurde eine platzsparende Gummifederung entwickelt.

de.wikipedia.org