alemán » español

Stoff1 <-(e)s, ohne pl > [ʃtɔf] SUST. m

1. Stoff FILOS.:

Stoff

2. Stoff coloq. (Drogen):

Stoff
polvo m

Stoff2 <-(e)s, -e> SUST. m

1. Stoff (Gewebe):

Stoff
tejido m
Stoff
tela f

2. Stoff (Substanz):

Stoff
su(b)stancia f
Stoff
Stoff

3. Stoff:

Stoff (Thema)
tema m

Stofffetzen, Stoff-Fetzen SUST. m <-s, ->

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Herstellung der Stoffe erfolgt vom Spinnen bis zum Weben komplett innerhalb einer Familie.
de.wikipedia.org
Bei diesem Versuch wurde nachgewiesen, dass vom kernhaltigen Stück die für die Regeneration verantwortlichen Stoffe produziert werden.
de.wikipedia.org
Nur zögernd hatte sich der Komponist dem Stoff genähert.
de.wikipedia.org
Heute ist bekannt, dass diese Stoffe in fast allen Tierarten sowie verschiedenen Pflanzen vorkommen und ein sehr vielfältiges Spektrum von Funktionen haben.
de.wikipedia.org
Gelegentlich haben sie ähnliche Symptome wie eine starke Überversorgung mit dem Vitamin beziehungsweise Stoff.
de.wikipedia.org
Energiebilanzen und Energieflüsse sind eng mit den Stoffbilanzen gekoppelt (siehe hierzu auch Stoff- und Energiewechsel).
de.wikipedia.org
1957 gelang ihm erstmals die Reindarstellung eines dieser Stoffe.
de.wikipedia.org
Spätestens dann sind die Filter nicht mehr als Schutz vor gefährlichen Stoffen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich.
de.wikipedia.org
Typisch für indigogefärbte Stoffe ist das Abfärben des blauen Pigments auf die Haut.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Stoff" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina