Traducciones de „Umdrehungen“ en el diccionario alemán » español

Umdrehung <-, -en> [-ˈ--] SUST. f

Umdrehung

vuelta f

Umdrehung (um eine Achse)

rotación f

Umdrehung (eines Motors)

revolución f

Ejemplos de uso para Umdrehungen

noch ein paar Umdrehungen, dann ist die Schraube los

un par de vueltas más y el tornillo estará [o quedará] suelto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraus folgen drei Umdrehungen der Exzenterwelle, wenn sich der Kolben einmal um seinen Mittelpunkt gedreht hat.

de.wikipedia.org

Heute ist die Zeitmessung weitaus genauer, so dass die Umdrehungsgeschwindigkeit über die Anzahl der Umdrehungen in einem Zeitraum gemessen wird und mechanische Gyrometer praktisch nicht mehr zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Bei einem Verdichtungsverhältnis von 8,8 : 1 ergibt sich eine Höchstleistung von bis zu etwa 390 PS (287 kW) bei 7500 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

Bei einer Nenndrehzahl von 750 Umdrehungen pro Minute kann eine Leistung von 4400 kW an die Pumpe abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Axialkraft, bei der die Überlebenswahrscheinlichkeit eines Kugel- oder Rollengewindetriebs nach einer Million Umdrehungen 90 % beträgt.

de.wikipedia.org

Zur Ausstoßsteigerung werden Einschneckenextruder, sogenannte Schnellläufer, mit Drehzahlen von bis zu 1500 Umdrehungen pro Minute hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Motor überzeugte durch gleichmäßigen Durchzug aus niedrigen Drehzahlen, generierte andererseits – für damalige Verhältnisse – eine satte Leistung bis zum Drehzahlbegrenzer, der bei 11.800 Umdrehungen einsetzt.

de.wikipedia.org

Der bürstenlose Generator wandelt die Rotationsenergie der Welle, in der Regel 1500 Umdrehungen pro Minute, in elektrische Energie um.

de.wikipedia.org

Sobald die Windgeschwindigkeit 4 m/s erreicht, läuft das Windrad an, bei Netzbetrieb wird die Drehzahl auf 150 Umdrehungen pro Minute konstant gehalten.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit liegt bei ca. 16 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org