alemán » español

Traducciones de „Umzug“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Umzug <-(e)s, -züge> SUST. m

1. Umzug (Wohnungswechsel):

Umzug

2. Umzug (Festzug):

Umzug

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach dem Umzug der Feuerwehr an ihre heutigen Standorte im darauffolgenden Jahr wurden die Exponate in der Spittelmühle deponiert.
de.wikipedia.org
Durch den Umzug 2019 in die neue Halle mit 4.200 Plätzen sank der Schnitt weiter.
de.wikipedia.org
Nach dem Umzug werden die Aufbauten wieder verschrottet.
de.wikipedia.org
1934 erfolgte der Umzug in die Räumlichkeiten des heute noch genutzten Bortenreuther-Hauses (siehe unten).
de.wikipedia.org
Der erste Umzug mit Wagen ist für 1870 belegt, zu jener Zeit war auch die Beteiligung öffentlicher oder kommerzieller Stellen untersagt.
de.wikipedia.org
Sechs Jahre später stand ein weiterer Umzug an.
de.wikipedia.org
Seit dem Umzug des Konservatoriums in ein eigenes Gebäude mit neuer Orgel im Jahr 1995 war die Schwenkedel-Orgel verwaist.
de.wikipedia.org
Aus den Zutaten werden dann die traditionellen Latzmannsküchle gebacken, welche die Kinder während des Umzuges und beim anschließenden Fest verzehren.
de.wikipedia.org
Gegendemonstranten rechtsradikaler und ultrakatholischer Gruppen versammelten sich vereinzelt am Rande des Umzuges.
de.wikipedia.org
Unter den Nationalsozialisten folgte 1937 ein weiterer Umzug.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Umzug" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina