alemán » español

Traducciones de „Verfolgung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Verfolgung <-, -en> SUST. f

Ejemplos de uso para Verfolgung

strafrechtliche Verfolgung
persecución jurídico penal
Befreiung von gerichtlicher Verfolgung
levantamiento del procesamiento
die Verfolgung der Kontobewegungen
el seguimiento de los movimientos bancarios [o de cuenta]
die Verfolgung des Flüchtigen aufnehmen
emprender la persecución del fugitivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während sie hier ausschließlich im Verdacht oppositioneller Gesinnung stand, bekam sie in den Folgejahren zunehmend Verfolgung aufgrund ihrer jüdische Herkunft zu spüren.
de.wikipedia.org
Er beschloss, Missionar zu werden, nachdem er einem blinden Nachbarn aus der Bibel vorgelesen und ihm von den Verfolgungen früherer Hugenotten erzählt hatte.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Verfolgungen in der Zeit des Nationalsozialismus sind bis 1940 etwa 20 Personen emigriert.
de.wikipedia.org
Spätere Ermittlungen kritisierten das Verhalten der Bundesbeamten und empfahlen eine strafrechtliche Verfolgung, die allerdings nie in die Tat umgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Um die Befriedung zu fördern, verzichtete der Rat weitgehend auf die Verfolgung und Bestrafung der Aufständischen.
de.wikipedia.org
Im Sprint wurde er dann aber Fünfter und in der Verfolgung Sechster.
de.wikipedia.org
Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.
de.wikipedia.org
Mit dieser Einstellung wurde sein ganzes Leben eine Vorbereitung auf Leid, Verfolgung und Tod für den Glauben.
de.wikipedia.org
2019 errang er bei den Bahnweltmeisterschaften Bronze in Zeitfahren und Verfolgung.
de.wikipedia.org
Eine Liste mit den Namen von über 700 Verschwörern, hohen und mittleren Beamten, wurde veröffentlicht und erlaubte eine allgemeine Verfolgung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Verfolgung" en otros idiomas

"Verfolgung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares