alemán » español

viertel [ˈfɪrtəl] ADJ.

viertel inv:

viertel
cuarto

Véase también: achtel

achtel ADJ.

Viertel <-s, -> [ˈfɪrtəl] SUST. nt

1. Viertel (Maß):

Viertel
cuarto m
ein Viertel Wein
un cuartillo

2. Viertel (Teil):

Viertel
cuarto m
Viertel
cuarta parte f
drei Viertel der Bevölkerung
tres cuartas partes de la población
Viertel nach/vor drei
las tres y/menos cuarto
das akademische Viertel
el cuarto de hora académico

3. Viertel (Stadtviertel):

Viertel
barrio m

Véase también: Achtel

Achtel <-s, -> [ˈaxtəl] SUST. nt

achtel ADJ.

Achtel <-s, -> [ˈaxtəl] SUST. nt

vierteln V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para viertel

drei Viertel
tres cuartos
drei Viertel der Bevölkerung
tres cuartas partes de la población
das Viertel abkämmen
peinar el barrio
drei viertel Stunden
tres cuartos de hora
ein Viertel abriegeln
acordonar un barrio
ein Viertel Wein
un cuartillo
Viertel nach/vor drei
las tres y/menos cuarto
das akademische Viertel
el cuarto de hora académico
es ist drei viertel zwei al. s.
son las dos menos cuarto
ein Viertel mit hoher Wohnqualität
un barrio de viviendas de calidad de alto standing
durch die Bomben wurde das ganze Viertel abrasiert
todo el barrio quedó arrasado por las bombas
Wien beheimatet mehr als ein Viertel aller Österreicher
más de una cuarta parte de los autriacos residen en Viena
die Sanierung hat dem Viertel ein neues Gesicht verliehen
el saneamiento le ha dado un nuevo aspecto al barrio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Blattsaum ist am Grund mit mehr als einem Viertel der Blattbreite stark entwickelt.
de.wikipedia.org
Die Munizipalität hat 31.461 Einwohner (2014); das ist fast ein Viertel weniger als bei der vorangegangenen Volkszählung 2002 (41.641).
de.wikipedia.org
Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.
de.wikipedia.org
In Folge verließen seither über drei Viertel der bereits angesiedelten Einwohner wieder den Ort.
de.wikipedia.org
Bereits 1874 waren über 50 Häuser in dem Viertel entstanden.
de.wikipedia.org
Die Nebengebäude sind in den Maßen so gestaltet, dass die Grundfläche jeweils einem Viertel der Grundfläche der Kirche entspricht.
de.wikipedia.org
Über einem 31 Zentimeter hohen Granitsockel folgten im unteren Viertel der Wand hellrote Verblendersteine.
de.wikipedia.org
Drei Viertel des französischen Waldes (12,2 Millionen Hektar) sind im Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Dieser Impuls besteht aus einer Halben gefolgt von einer Viertel.
de.wikipedia.org
Es ist die Kombination der 1-Viertel/2-Achtel/1-Halbe-Notenbewegung im Intervall einer Sekunde, die in allen Themen als Formation auftritt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "viertel" en otros idiomas

"viertel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares