Traducciones de „Wiederbeschaffungswert“ en el diccionario alemán » español

Wiederbeschaffungswert <-(e)s, -e> SUST. m ECON., FIN.

Wiederbeschaffungswert

valor m de reposición

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Neuwert muss abgegrenzt werden vom Zeitwert, Gemeinem Wert und Wiederbeschaffungswert.

de.wikipedia.org

Die Wiederbeschaffungskosten werden hier Wiederbeschaffungswert, das Risiko durch dessen Veränderung entsprechend Wiedereindeckungsrisiko genannt.

de.wikipedia.org

Um die Kosten der Straßen-Infrastruktur zu bestimmen, werden Wiederbeschaffungswerte, kalkulatorische Abschreibungen und prozentuale Instandhaltungskosten angesetzt, die zum Substanz-Erhalt führen.

de.wikipedia.org

Abschreibungen sind infolgedessen lediglich von den Anschaffungskosten erlaubt und nicht vom höheren Wiederbeschaffungswert (nominelle Kapitalerhaltung).

de.wikipedia.org

Die Reparaturkosten dürfen jedoch 130 % des Wiederbeschaffungswerts nicht übersteigen, sonst liegt ein Totalschaden vor.

de.wikipedia.org

In Falle eines wirtschaftlichen Totalschadens zahlt die Versicherung nicht die Reparatur des Fahrzeuges, sondern eine Entschädigung in Höhe des Wiederbeschaffungswertes abzüglich des ermittelten Restwertes.

de.wikipedia.org

Mit der Kreditbewertungsanpassung ist das Risiko verbunden, dass sich der positive Wiederbeschaffungswert mindert, weil sich die Risikoprämie für den Kontrahenten erhöht, ohne dass dieser ausfällt.

de.wikipedia.org

Reparaturkosten bis zur Höhe des Wiederbeschaffungswerts können ohne Abzug des Restwerts geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Demnach ist der Wiederbeschaffungswert einer beschädigten Sachen zu erstatten.

de.wikipedia.org

Der Wiederbeschaffungswert ist der Wert vor dem Unfall, der Restwert der Wert nach dem Unfall.

de.wikipedia.org