alemán » español

Traducciones de „antrat“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . an|treten irreg. V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. antreten DEP.:

antreten gegen +acus.
enfrentarse a/con

4. antreten (energisch die Pedale betätigen):

antreten
pedalear con fuerza

II . an|treten irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. antreten (Strafe):

antreten
(empezar a) cumplir

4. antreten (Erbe):

antreten
recibir
antreten
tomar posesión de

5. antreten (Motorrad):

antreten
arrancar
antreten
poner en marcha (con el pedal)

6. antreten (Stelle):

antreten
incorporarse a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei der Wahl am 1. Oktober 2017 hatte Jürgen Schabhüttl in Christoph Kurta, der für die Liste Unabhängige Liste & ÖVP antrat, einen neuen Mitbewerber, erhielt aber dennoch 65,88 % Zustimmung.
de.wikipedia.org
Nach der Nationalratswahl 2002, bei der er nicht mehr antrat, ging Edler in Pension.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft trat erstmals in der Saison 1991/92 überregional in Erscheinung, als sie in der damals noch zweitklassigen Division 1 antrat.
de.wikipedia.org
Die Gegner, gegen die er in der Folgezeit antrat, gehörten fast alle zur europäischen, sogar zur Weltelite.
de.wikipedia.org
Ihre Tätigkeit als Verwaltungsangestellte beendete sie 1993, als sie ihren Erziehungsurlaub antrat.
de.wikipedia.org
Sie fand sich erneut auf der Seite der Wahlsieger wieder und war in allen vier Wahlkreisen, in denen sie antrat, erfolgreich.
de.wikipedia.org
Wie im Vorjahr war er der einzige, der in der Gruppe der kommerziellen Schachcomputer antrat, und erhielt hier den Titel wieder kampflos.
de.wikipedia.org
Er gewann dreimal den Gesamtweltcup, obwohl er fast nie im Abfahrtslauf antrat.
de.wikipedia.org
Der Insolvenzverwalter fand chaotische Zustände vor, als er seinen Posten antrat.
de.wikipedia.org
Mit diesem Platz qualifizierte er sich für den Finallauf, bei dem er jedoch nicht antrat.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares