alemán » español

Traducciones de „anzuklopfen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

an|klopfen V. intr.

1. anklopfen (anpochen):

er trat ein, ohne anzuklopfen
das Anklopfen TEL.

2. anklopfen coloq. (bitten):

Ejemplos de uso para anzuklopfen

er trat ein, ohne anzuklopfen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seid wie Menschen, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten, der auf einer Hochzeit ist, und die ihm öffnen, sobald er kommt und anklopft“.
de.wikipedia.org
Der Film endet, als er vor ihrer Tür steht und anklopft.
de.wikipedia.org
Wenn beim angerufenen Teilnehmer das Anklopfen (Ein- oder Ausschalten mit bestimmter Tastenkombination) erlaubt ist, also eingeschaltet ist, bekommt der Anrufer ein Freizeichen, auch wenn gerade ein Gespräch geführt wird.
de.wikipedia.org
Bei dieser Tropfsteingruppe wurden noch vor ein paar Jahren während einer Führung durch Anklopfen verschieden hohe Töne erzeugt.
de.wikipedia.org
Die Sperre wird zudem aufgelöst, wenn vor dem eigenen Zug eine gegnerische Spielfigur direkt hinter der Sperre landet („anklopfen“) oder die Sperre geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Ich dachte mir nämlich, so unbekannt kann ich ja nicht sein, es wird doch jemand bei dir anklopfen … aber Pustekuchen!
de.wikipedia.org
Kein Armer, kein Bedrängter der an seine Tür anklopfte, ging ungetröstet von dannen.
de.wikipedia.org
Nach dem Ableben des Militärs reiche Witwe geworden und endlich frei, hätte ein junger Mann bei ihr angeklopft.
de.wikipedia.org
In einigen Klöstern benutzt man die Formel auch, um jemanden nach Anklopfen an der Tür den Einlass zu gewähren.
de.wikipedia.org
In manchen Mobilfunknetzen lassen sich Teilnehmer auch beim Anklopfen () in eine Dreierkonferenz einbeziehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina