Traducciones de „auszuprobieren“ en el diccionario alemán » español

aus|probieren* V. trans.

ausprobieren

probar

Ejemplos de uso para auszuprobieren

ich bin versucht, es mal auszuprobieren

estoy tentado de probarlo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als die CD intakt ankam, entschlossen sie sich, ihre Geschäftsidee auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Im College hatte er einen Artikel über die Kletterei gelesen und sich entschlossen dieses einmal auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Die Kundinnen haben die Möglichkeit, die Produkte vor dem Kauf auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Im Raum sollten daher verschiedene Möbelstücke und Requisiten verfügbar sein, welche die Frau animieren, verschiedene Positionen auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Er antwortet willig auf die inquisitorische Befragung und erzählt, mit einem gestohlenen Fahrrad in den Nachbarort gefahren zu sein, um dort mithilfe des Preisgeldes das gesamte Sündenregister auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Viele Ärzte raten dazu, vor der Einlage drei Monate lang eine Minipille mit dem Gestagen Desogestrel auszuprobieren, um zu prüfen, ob das Hormon vertragen wird.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre sind Freizeitsportler und Freunde eingeladen, ein Wochenende lang verschiedene Sportarten auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Da alle Programmpunkte von den Teilnehmern gestaltet werden, bieten Pastorates den Teilnehmern Gelegenheit, Geistesgaben zu entdecken und zu trainieren und verschiedene Aufgaben in einem überschaubaren Rahmen auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde häufig als Ausdruck der Generationenkonflikte jener Zeit betrachtet, da zahlreiche Jugendliche aus der Wohlstandsgesellschaft ausbrachen, um alternative Lebensformen auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Die Replik einer Handmühle lädt ein auszuprobieren, wie viel Aufwand ein römischer Soldat aufbringen musste, die ihm zugeteilte Getreideration in Mehl zu mahlen.

de.wikipedia.org