alemán » español

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ.

3. gut (richtig):

gut
correcto

5. gut (für Gesundheit):

gut für
saludable para
das ist gut gegen Husten
esto es bueno contra la tos

6. gut (vorteilhaft):

gut
ventajoso

9. gut ENS. (Note):

gut
notable

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV.

Gut <-(e)s, Güter> SUST. nt

2. Gut (Landgut):

Gut
finca f
Gut
hacienda f amer.

I . gut gehen, gut|gehen irreg. V. v. impers. +sein

1. gut gehen (sich in einer guten Verfassung befinden):

es geht mir gut
me va bien
lass es dir gut gehen!
¡que te vaya bien!
sie ließen es sich dat. gut gehen
se permitieron algunos lujos

II . gut gehen, gut|gehen irreg. V. intr. (sich gut verkaufen)

gut bezahlt, gutbezahlt ADJ.

gut sitzend, gutsitzend ADJ.

gut sitzend Kleidungsstück:

gut sitzend
que sienta bien
gut sitzend
sentador Arg., Chile

gut gehend, gutgehend ADJ. (florierend)

gut gemeint, gutgemeint [ˈgu:tgəmaɪnt] ADJ.

gut situiert, gutsituiert [ˈgu:tzituˈi:ɐt] ADJ.

gut gelaunt, gutgelaunt ADJ.

gut unterrichtet, gutunterrichtet ADJ. (gut informiert)

gut verdienend, gutverdienend ADJ.

gut dotiert, gutdotiert ADJ.

gut dotiert Stellung:

gut dotiert
bien remunerado

gut aussehend, gutaussehend ADJ.

gut ADV.

Entrada creada por un usuario

Gut SUST.

Entrada creada por un usuario
stehendes Gut nt NÁUT.
jarcia (f) muerta

gut ADJ.

Entrada creada por un usuario

gut betucht ADJ.

Entrada creada por un usuario
gut betucht (Person) coloq.
adinerado
gut betucht (Person) coloq.
platudo Co. Sur
gut betucht (Person) coloq.
de pelas Esp.

gut aussehend, gutaussehend ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para besserem

kannst du deine Kleidung nicht in besserem Zustand halten?
¿no podrías cuidar un poco más tu ropa?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Darstellung negativer Verhaltensweisen sollte dabei abschrecken und zu besserem Verhalten animieren und positive Beispiele sollten dem Betrachter einen Anreiz zum Nachahmen geben.
de.wikipedia.org
Anfänglich, im kalten Winterwetter, dauerte die Herstellung eines dieser Bögen oberhalb 17 m Höhe 12 Tage, mit zunehmender Routine und besserem Wetter sank der Takt auf fünf bis sechs Tage.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip erlaubte es schließlich, sämtliche Serienmotoren ungeachtet dreistelliger Literleistungen mit Membranen und besserem Drehmomentverlauf auszustatten.
de.wikipedia.org
Bei wesentlich besserem Wetter als in den Tagen davor konnten die Piloten des Bundesheeres bereits am Morgen wieder ihre Transportflüge aufnehmen.
de.wikipedia.org
Das Sanatorium wurde von einem großzügig angelegten Park umgeben, in dem Lungenkranke in besserem Allgemeinzustand eine regelmäßige Terrainkur bewältigen mussten.
de.wikipedia.org
Die Bremsscheiben waren direkt auf die Gussräder geschraubt und zur Gewichtsersparnis und besserem "Nassbremsverhalten" gelocht.
de.wikipedia.org
Die Weibchen etablieren eine stabile, dauerhafte Rangordnung, die vorwiegend vom Rang der Mutter abhängt und unter anderem in besserem Zugang zu Nahrungsquellen sichtbar wird.
de.wikipedia.org
Der liberale Verleger änderte das Schriftbild und das Format des Wochenblatts und druckte auf besserem Papier.
de.wikipedia.org
Moderne Wirbelschicht-Torfkraftwerke mit 150 MW elektrischer Leistung verbrauchen trotz besserem Wirkungsgrad dennoch deutlich mehr als 1 Million Tonnen Torf pro Jahr.
de.wikipedia.org
Da auf dem deutschen Post- und Telekommunikationsmarkt kein Wettbewerb herrschte, gab es auch keinen Anlass zu hohem Forschungsdruck, zu besserem Kundenservice oder zu Kostensenkungen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares