español » alemán

Traducciones de „caballo“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

caballo [kaˈβaʎo] SUST. m

1. caballo (animal):

caballo
Pferd nt
caballo blanco
caballo de carreras/de cría
Renn-/Zuchtpferd nt
caballo de saltos (hípicos)
caballo negro
Rappe m
a caballo
ir [o montar] a caballo

2. caballo (ajedrez):

caballo
caballo
Pferd nt

3. caballo DEP.:

caballo (de saltos)

4. caballo (naipes):

caballo

5. caballo argot (heroína):

caballo
Heroin nt

Ejemplos de uso para caballo

caballo purasangre
caballo capón
caballo tordillo
caballo ruano
caballo semental
caballo rangalido
caballo blanco
caballo canelo
caballo negro
a caballo
caballo rucio
es un caballo ruin
a uña de caballo (a caballo)
castigar a un caballo
el caballo dio escarceos
(caballo de) pura sangre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
El doping sanguíneo es extremadamente efectivo y puede, contrariamente a ciertas protestas en sentido contrario, transformar a un burro en un caballo de carrera.
biciclub.com
Por ejemplo, cuando se va a montar un caballo redomón se está en la duda de si es arisco, aporreado, etc.
www.tacuarembodigital.com.uy
Aplicar compresas de agua de bardana y retama, cabellos de maíz o cola de caballo.
vinculando.org
Enjaezó en el acto su caballo, se calzó sus grandes botas y, cogiendo su linterna, bajó la escalera.
infantojuvenildominicana.blogspot.com
Sabe de todo, esgrima, un montón de idiomas, montar a caballo... pero a la hora de la verdad puede que no le sirva de mucho...
librosqueenamoran.blogspot.com
En el caballo empujó muy fijo en el primer encuentro, para tardear y escarbar en el segundo, en el que acabaron metiéndolo debajo del peto.
torosgradaseis.blogspot.com
El caballo de la tartana del lechero pega con los cascos en el suelo y mueve las orejas.
ficus.pntic.mec.es
El cornalón que hacía cuarto recibió lo suyo en el caballo echando la cara muy arriba y corneando el peto sin ningún reparo.
torosgradaseis.blogspot.com
Tenía cara de caballo y cofia y delantal.
www.trinity.edu
El último tuvo un feo comportamiento en el caballo, cabeceaba, buscaba la grupa del caballo y en la segunda vara solo señalaron el puyazo.
torosgradaseis.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina