español » alemán

corazón [koraˈθon] SUST. m

1. corazón ANAT.:

corazón
Herz nt
blando de corazón
duro de corazón

2. corazón (centro):

corazón
Zentrum nt
corazón

3. corazón (interior):

corazón
Innere(s) nt
corazón
Kern m
corazón (de la fruta)
Herz nt

4. corazón (coraje):

corazón
Mut m
abrir el corazón a alguien
tener el corazón bien puesto [o en su sitio]
no tener corazón para hacer algo

5. corazón (apelativo cariñoso):

corazón
corazón (mío)
corazón (mío)

corazón SUST.

Entrada creada por un usuario
corazón (dedo cordial) m

corazón-pulmón [koraˈθon-pulˈmon] SUST. m MED.

revista del corazón SUST.

Entrada creada por un usuario
revista del corazón f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Sin embargo, contrapesa sus defectos de carácter gracias a su buen corazón.
foro.telenovela-world.com
Con el maligno corazón latiéndole fuerte corrió junto a su hija y la reanimó.
www.lamaquinadeltiempo.com
Entonces, nosotros, nuestra mente, nuestro corazón y nuestra alma finalmente podrán descanar como uno solo.
siemprefeliz.com
Adiós, me voy a curar mi corazón agripado.
princesasamaria.com
Los pacientes con angina están en riesgo de desarrollar un ataque al corazón (infarto de miocardio).
blog.ciencias-medicas.com
Es vasodilatadora por eso es buena para el corazón.
buenasiembra.com.ar
Terminada la sístole ventricular, se inicia la diástole (relajación) general del corazón.
www.salud.bioetica.org
El endotelio es una fina capa de células epiteliales que revisten el interior de las venas sanguíneas y el corazón.
www.doctornews.org
La hidroterapia no debe de ser aplicada en mujeres embarazadas y pacientes con presión alta o enfermedades del corazón.
www.sanaperu.com
La gardenia embriaga el ambiente del amor y el gladiolo atraviesa el corazón de la mujer.
www.larazon.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina