Traducciones de „durchprobieren“ en el diccionario alemán » español

durch|probieren* V. trans. (testen)

durchprobieren

probar uno a uno

der Dieb probierte alle Zahlenkombinationen durch, bis er die richtige gefunden hatte

el ladrón probó todas las combinaciones numéricas, una tras otra, hasta que logró encontrar la correcta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Spieler muss sich durch eine Reihe von Bällen durchprobieren, um einen Passenden zu finden.

de.wikipedia.org

Die Schwellenakzeptanz verzichtet auf die Ermittlung einer Zufallszahl und die aufwändige Berechnung der Exponentialfunktion und kann daher unterschiedliche Konfigurationen schneller durchprobieren.

de.wikipedia.org

Durch ein spezielles Programm werden die Einträge der Passwortliste als Benutzername oder Passwort durchprobiert.

de.wikipedia.org

Jeder Computer würde eine eigene Reihe von Divisoren zu dieser Zahl zugewiesen bekommen, diese durchprobieren und das Ergebnis an den Hauptrechner schließlich zurücksenden.

de.wikipedia.org

Der simpelste davon ist das Durchprobieren aller Polynome, die für die Parameter und in Frage kommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schnell steigenden Rechenleistung heutiger Rechner können diese zunehmend mehr Möglichkeiten pro Zeiteinheit durchprobieren.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Online-Formularen könnte ein Angreifer sonst einfach automatisch alle möglichen PIN durchprobieren.

de.wikipedia.org

Ist von eins verschieden, so müssen alle Brüche, deren Zähler ein Teiler von und deren Nenner ein Teiler von ist, durchprobiert werden.

de.wikipedia.org

Einerseits gibt es nur eine begrenzte Anzahl geheimer Schlüssel, sodass diese alle durchprobiert werden können.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitet sich von Wardialing ab, einer Methode, mittels Durchprobieren vieler Telefonnummern offene Modem-Zugänge zu finden.

de.wikipedia.org