Traducciones de „durchzechen“ en el diccionario alemán » español

durchzechen*¹ V. trans. coloq.

durchzechen

correrse una juerga

in diesem Weinkeller haben wir schon so manche Nacht durchzecht!

¡en esta bodega nos hemos corrido más de una noche de juerga!

eine durchzechte Nacht

una noche de parranda

durch|zechen² V. intr. coloq.

durchzechen

estar de juerga [o de francachela]

er hat mal wieder die ganze Nacht durchgezecht

ha estado otra vez toda la noche de juerga y bebiendo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hatte die vorangegangene Nacht durchzecht.

de.wikipedia.org

Zu Besuch im Krankenzimmer erzählt er von diesen Erlebnissen, während sie zusammen die Nacht durchzechen.

de.wikipedia.org