alemán » español

Traducciones de „einrichten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . ein|richten V. trans.

1. einrichten (gründen):

einrichten
einrichten
ein Konto einrichten

2. einrichten:

einrichten (Wohnung)
einrichten (möblieren)

3. einrichten (einstellen):

einrichten auf

4. einrichten INFORM.:

einrichten
einrichten

5. einrichten (arrangieren):

einrichten
das lässt sich einrichten
kannst du es so einrichten, dass ...

6. einrichten MED.:

einrichten

7. einrichten (Verkehrslinie):

einrichten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.
de.wikipedia.org
1942 musste das Dorf ein Lager für Zwangsarbeiter einrichten.
de.wikipedia.org
1921 erwarb die Stadt das Haus und ließ darin sechs Kleinwohnungen einrichten.
de.wikipedia.org
Als er 1880 ein Postamt in seinem Haus einrichtete, musste der Ort einen Namen bekommen.
de.wikipedia.org
Um die Bildung seiner Untertanen zu fördern, ließ er ab 1560 in seinem Herrschaftsgebiet Dorfschulen einrichten.
de.wikipedia.org
Als Konsequenz beschloss der Magistrat, eine Berufsfeuerwehr einzurichten.
de.wikipedia.org
Das herrschaftlich ausgestattete Haus schenkte er den Walenstadtern, mit der Auflage, dort eine gute Schule einzurichten.
de.wikipedia.org
Die Jury kann auch neue Kategorien einrichten oder besondere Leistungen mit einem eigenen Jurypreis bewerten.
de.wikipedia.org
Die mehr als dreijährige Hinauszögerung der Reform war notwendig, weil die Länder zunächst die zentralen Vollstreckungsgerichte einrichten mussten.
de.wikipedia.org
Während der Errichtung der Kirche wurde zusätzlich eine Notkirche eingerichtet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"einrichten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina