Traducciones de „einzeln“ en el diccionario alemán » español

einzeln [ˈaɪntsəln] ADV.

einzeln

por separado, uno por uno

bitte einzeln eintreten

por favor, entren de uno en uno

einzeln aufführen

enumerar uno por uno

etw im Einzelnen besprechen

discutir algo detalladamente

Einzel <-s, -> [ˈaɪntsəl] SUST. nt DEP.

Einzel

(partido m ) individual m

Ejemplos de uso para einzeln

einzeln aufführen

enumerar uno por uno

bitte einzeln eintreten

por favor, entren de uno en uno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffen können einzeln oder in kurzer Serie gestartet werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.

de.wikipedia.org

Dabei wird in einzelnen verbliebenen Bereichen die Sortimentstiefe verringert.

de.wikipedia.org

Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.

de.wikipedia.org

Zudem beruft sich die Eutonie auf das Menschenbild des Humanismus, nach dem sich alle Prinzipien am Wert und der Würde des einzelnen Menschen ausrichten.

de.wikipedia.org

Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen Daten alphabetisch.

de.wikipedia.org

Die weißen oder gelben, einzelnen Blüten sind endständig mit einer ausgebreiteten Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.

de.wikipedia.org