Traducciones de „erarbeitet“ en el diccionario alemán » español

erarbeiten* V. trans.

1. erarbeiten (erstellen):

erarbeiten

elaborar

2. erarbeiten (erlangen):

sich dat. erarbeiten (Position, Vermögen)

alcanzar

sich dat. erarbeiten (Position, Vermögen)

lograr

sich dat. erarbeiten (Wissen)

adquirir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hat über 5.400 Vorstellungen gespielt und 203 Inszenierungen erarbeitet und geleitet.

de.wikipedia.org

Der Oberschüler hatte damals bereits schon viele Jahre mit Begeisterung gespielt und sich einiges Können erarbeitet.

de.wikipedia.org

Bis die technologischen Voraussetzungen für die Massenfertigung erarbeitet waren, dauerte es noch.

de.wikipedia.org

Bereits Mitte der 1970er Jahre wurden Pläne zur Nutzung der stillgelegten Anlage für ein Freizeitzentrum erarbeitet.

de.wikipedia.org

Außerdem erarbeitet und hinterfragt es zeitgenössische Präsentationsformen, z. B. in Form von Workshops und Symposien.

de.wikipedia.org

Im Auftrag des Volkskommissariats für Verteidigung wurden Rezepturen für die Herstellung von Sprengstoffen und leichtentzündlichen Stoffen erarbeitet und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Standardisierte Leistungsbeschreibungen werden besonders, jedoch nicht ausschließlich, für die Ausschreibung von Bauleistungen erarbeitet.

de.wikipedia.org

Die CD-ROMs wurden auf der Grundlage der jeweiligen Buchausgaben erarbeitet, wiesen aber einen durchaus eigenständigen Inhalt auf.

de.wikipedia.org

Die lernende Person setzt sich allein oder mit Hilfe selbst Lernziele, erarbeitet diese und überprüft den Lernerfolg.

de.wikipedia.org

Der erste Band (A–K) wurde von 1997 bis 2008 erarbeitet und liegt abgeschlossen vor.

de.wikipedia.org