alemán » español

erscheinen* irreg. V. intr. +sein

1. erscheinen (sichtbar werden):

3. erscheinen (Buch, Zeitung):

4. erscheinen (sich darstellen, scheinen):

me parece conveniente que... +subj.

Erscheinen <-s, ohne pl > SUST. nt

3. Erscheinen (das Sichtbarwerden):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Jahr darauf erschien ihr Debütroman Der Sommer mit dem Erdbeermädchen, dem weitere Romane folgten.
de.wikipedia.org
1915 erschien sein Lehrbuch zum allgemeinen Teil des Strafrechts, das den Abschluss seiner strafrechtlichen Arbeiten bildet und zugleich deren Zusammenführung und Pointierung.
de.wikipedia.org
Ein -Dienstprogramm erschien in der ursprünglichen Version von AT&T UNIX.
de.wikipedia.org
Bereits am Veröffentlichungstag erschien ein Patch, der viele Fehler behob.
de.wikipedia.org
Am bekanntesten wurde er als Herausgeber der dritten Ausgabe des 16-bändigen Dansk biografisk leksikon, das in den Jahren 1979 bis 1984 erschien.
de.wikipedia.org
Bis 1911 erschien die Zeitung nur samstags, dann auch mittwochs.
de.wikipedia.org
2017 erschien die erste Singleauskopplung des Albums "Of Sinners & Saints" auf der "Symphonic & Opera Metal Vol.3" Compilation des Vertriebes.
de.wikipedia.org
In seiner Lyrik, die in dem 1954 erschienenen Band Gesetz und Verwandlung gesammelt erschien, zeigt er eine langsame Lösung von einer traditionellen, an Mörike geschulten Naturlyrik.
de.wikipedia.org
Dem im Brückenbau tätigen Vater erschien eine „brotlose“ Künstlerkarriere alles andere als wünschenswert.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr erschien auch die Novelle In der zwölften Stunde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"erschien" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina