Traducciones de „frech“ en el diccionario alemán » español

frech [frɛç] ADJ.

1. frech (respektlos):

frech

insolente, impertinente

frech

conchudo amer.

frech

fregado amer.

frech

pechugón amer.

frech

zafado amer.

frech

cachafaz AmS

frech

impávido Chile

halt deinen frechen Mund!

¡cierra el pico!

frech werden

ponerse impertinente

jdm frech kommen

ser descarado con alguien

sich frech benehmen

ser insolente

er ist frech wie Oskar

es un frescales

er ist frech wie Oskar

es un caradura

2. frech:

frech (keck)

desvergonzado, atrevido

frech (Kleidung)

descocado

frech ADJ.

Entrada creada por un usuario

frech (unverschämt)

descarado (-a)

frech (unverschämt)

fresco (-a) coloq.

Ejemplos de uso para frech

frech werden

ponerse impertinente

sich frech benehmen

ser insolente

jdm frech kommen

ser descarado con alguien

er ist frech wie Dreck

no sabe lo que es vergüenza

er ist frech wie Oskar

es un caradura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Rothaarige allgemein wären angeblich auch „frech, impulsiv und ungemütlich“.

de.wikipedia.org

Er zeigte eine moderne, freche, mit Musik als einem wesentlichen Stilelement untermalte Version des Stücks, welche die Kritik größtenteils wohlwollend aufnahm.

de.wikipedia.org

Sie drohte lautlos, freche Kinder und faule Spinnerinnen im Sack mitzunehmen.

de.wikipedia.org

Von hier an begegnet ihm sein Doppelgänger immer wieder, erscheint fortwährend frecher und mutiger.

de.wikipedia.org

Dieser freche Edelmann, der das höchste Empfinden zu seiner Würde hatte, fühlte sich zweifellos als Inhaber eines ungewöhnlichen Schicksals und konnte sein Schicksal bewundern.

de.wikipedia.org

Der Fulehung ist mit (Schweineblasen) und einem Schlagstock, dem, bewaffnet und verteilt an die frechsten Verfolger auch mal zünftige Schläge.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr zog sich das witzig-freche Fantasiewesen in das Wischerland zurück.

de.wikipedia.org

Im Ableger ist er deutlich frecher und selbstbewusster und die Haare sind auch nicht mehr so dunkel.

de.wikipedia.org

Südkoreanische Horrorfilme seien dabei sehr frech und harsch und fördern verstörende Szenen.

de.wikipedia.org

Schon hier waren alle späteren Markenzeichen der Band vorhanden: locker-freche, teils ziemlich pubertäre Texte kombiniert mit einem einfachen, aber melodischen Punkrock.

de.wikipedia.org