alemán » español

I . glatt <glatter [o. coloq. glätter], am glattesten [o. coloq. am glättesten] > [glat] ADJ.

2. glatt (rutschig):

glatt

5. glatt:

glatt (Typ)
glatt (aalglatt)

II . glatt <glatter [o. coloq. glätter], am glattesten [o. coloq. am glättesten] > [glat] ADV.

1. glatt (problemlos):

glatt
glatt

glatt|streichen, glatt streichen V. trans.

glattstreichen irreg. Stoff, Haare:

glatt hobeln, glatt|hobeln V. trans.

glatt polieren, glatt|polieren* V. trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Velinpapier, kurz Velin, ist ein gleichmäßig strukturiertes und glattes, dem Pergament optisch ähnliches Papier.
de.wikipedia.org
Die glatten Mauerwände werden dort von scharfkantig herausgeschnittenen Fensteröffnungen unterbrochen.
de.wikipedia.org
Einfache kyizi für den Alltagsgebrauch sind auf beiden Seiten bis auf kleinere herstellungsbedingte Unregelmäßigkeiten glatt.
de.wikipedia.org
Laubfrösche im weiteren Sinne haben in der Regel eine glatte Haut, recht lange Sprungbeine und leben überwiegend auf Büschen, Bäumen und anderen Pflanzen.
de.wikipedia.org
Zum einen hat eine glatte Oberfläche weniger Reibung, was bei mechanischen Bauteilen wichtig sein kann.
de.wikipedia.org
Der einzige Schmuck der Fenster ist je ein schlankes halbkreisförmiges Kragprofil, das die glatten Keilsteine der Fensterbögen überfängt und oberseitig knapp unter die Blendarkadenbögen reicht.
de.wikipedia.org
Die Obergeschosse haben einen glatten Putz mit Ecklisenen.
de.wikipedia.org
Das Ostium der Weibchen ist breit, das trichterförmige Antrum hat eine glatte Oberfläche und ist proximal stark sklerotisiert.
de.wikipedia.org
Die Sporen sind 3,5–4,5 × 1,5–2 µ groß, länglich, glatt und fast hyalin.
de.wikipedia.org
Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"glatt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina