alemán » español

Traducciones de „lustlos“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

lustlos ADJ. (Person)

lustlos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vier junge Menschen durchleben einen lustlosen, gewitterschwülen Nachmittag.
de.wikipedia.org
Das Spiel endete mit einem lustlosen 0:0 vor nur 10.000 Zuschauern.
de.wikipedia.org
Schleppend und ohne erzählerischen Rhythmus inszeniert und lustlos gespielt, erschöpft sich der Film in einer Aneinanderreihung weitgehend fader Gags.
de.wikipedia.org
Das Magazin wertete, das Ansehen der Serie gleiche einer „lustlosen, kriminell langweiligen Plackerei“.
de.wikipedia.org
Hiernach begann er lustlos ein Jura- und dann ein Medizinstudium, betätigte sich aber vor allem als junger Lebemann.
de.wikipedia.org
Dies lässt die Wunschträume der groß gewachsenen aber schnell zum Weinen zu bringenden Fumi platzen, die seitdem recht lustlos die Schule besucht.
de.wikipedia.org
Die Handlung sei „okay“, jedoch die Darsteller wirkten „lustlos und uninspiriert“.
de.wikipedia.org
Seine Hörspiele hatten Titel wie Donner über der Stadt, Tendenz lustlos, Das Kind im Jeep und Alles Reklame.
de.wikipedia.org
Ein anderer Kommentar lautet, die Sexualität werde „derart lustlos praktiziert, dass sie in den Geruch der Nekrophilie zu kommen scheint.
de.wikipedia.org
Das angestrebte ‚Duell‘ zwischen irischer und amerikanischer Lebensart versinke in einer bombastischen Spezialeffekt-Orgie, mit der die ohnehin lustlosen Darsteller nie Schritt halten können.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"lustlos" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina