alemán » español

rutschen [ˈrʊtʃən] V. intr. +sein

1. rutschen:

rutschen (gleiten)
rutschen (gleiten)
rutschen (Auto)

3. rutschen:

rutschen (herunterrutschen)
rutschen (Erdmassen)
ins Rutschen kommen [o. geraten]
ins Rutschen kommen [o. geraten] (Auto)

Rutsche <-, -n> [ˈrʊtʃə] SUST. f

Rutsch <-(e)s, -e> [rʊtʃ] SUST. m coloq. (bei Wahlen)

Ejemplos de uso para rutschen

ins Rutschen kommen [o. geraten]
ins Rutschen geraten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Schriftrolle rutscht unter das Bremspedal, so dass er in die Tiefe stürzt.
de.wikipedia.org
1963 rutschte er als erster Ersatzmann in den Nationalrat, dem er während 34 Jahren bis 1997 angehörte.
de.wikipedia.org
Die Friedhofsmauer der Kirche ist an der Südseite bereits von der Klippe gerutscht.
de.wikipedia.org
Beim Überqueren eines schmalen Spalts rutscht er ab und hängt am Abgrund.
de.wikipedia.org
In der Einzelwertung lag er bis zum letzten Sprung auf Goldkurs, riss diesen jedoch und rutschte damit aus den Medaillenrängen.
de.wikipedia.org
Da irgendwann beide am Ende ihrer Kräfte waren, rutschen sie auch zusammen aus, konnten den tiefen Fall aber abwenden.
de.wikipedia.org
Nach 7:12 Minuten kam sie als schnellste Reiterin in das Ziel und rutschte damit auf Rang eins vor.
de.wikipedia.org
Der fünfte und sechste Wagen rutschten teilweise über den Bahnsteig.
de.wikipedia.org
Rutschen unterscheiden sich in ihrer Höhe, der Neigung und Länge der Rutschfläche und im Design.
de.wikipedia.org
In der anschließenden Spielzeit rutschte er mit dem Klub in den Abstiegskampf, hielt jedoch mit der Mannschaft auf dem letzten Nicht-Abstiegsplatz die Klasse.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"rutschen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina