alemán » español

Traducciones de „schaute“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

schauen [ˈʃaʊən] V. intr.

2. schauen austr., suizo, al. s. (sich kümmern):

3. schauen (achten):

tener (muy) en cuenta, que... +subj.
dar (gran) importancia a que... +subj.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In diesem Fall schaute der Fahrer durch ein Periskop, dessen Ausblicksöffnungen durch zwei Bohrlöcher oberhalb des Visiers gingen.
de.wikipedia.org
Die Verliebte schaute neun Tage Apollon zu, wie der seinen Wagen über den Himmel bewegte.
de.wikipedia.org
Der offizielle Rundenzähler schaute in die falsche Richtung, weil er lieber den Stabhochsprungwettbewerb der Zehnkämpfer mitverfolgen wollte.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen weckte er seine Kinder, frühstückte mit ihnen und schaute sich einige Trickfilme an.
de.wikipedia.org
So ließ er beispielsweise angeblich in seiner Gegenwart foltern und schaute gern Hinrichtungen zu, die nach grässlichen archaischen Methoden vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Das Publikum war recht schockiert und schaute unbehaglich um sich.
de.wikipedia.org
Er schaute sich nach einem anderen Lebensweg um.
de.wikipedia.org
Im gemähten Stroh raschelte etwas und eine Maus schaute die Kinder an.
de.wikipedia.org
Zuvor wollte er jedoch frühere Arbeiten Lynchs sehen und schaute sich deswegen dessen Kultfilm Eraserhead an, der durch Mitternachtsvorstellungen große Berühmtheit erlangt hatte.
de.wikipedia.org
Er saß in Begleitung von ein oder zwei russischen Frauen in einem Schaukelstuhl und schaute bei den Erdarbeiten zu.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina