alemán » español

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] V. intr.

4. schießen +sein (herausquellen):

das Wasser schießt ins Tal

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] V. trans.

1. schießen (Geschoss):

2. schießen (Person):

3. schießen (Satellit, Rakete, Ball):

4. schießen (Wild):

5. schießen (Foto):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um die Schulden zurückzuzahlen, begibt er sich zur Eichhörnchenjagd in den Wald, ist jedoch ein Tierfreund und schießt daher kein einziges Tier.
de.wikipedia.org
Blut schießt über das Schlachtfeld und bedeckt die Toten, so dass man sie nicht mehr sieht.
de.wikipedia.org
Der aufrechte Mann kommt ihnen aber zuvor und schießt die beiden schurkischen Seeleute nieder.
de.wikipedia.org
Mit einer Pumpgun aus dem Waffenschrank des Sheriffs schießt sie ihrem Verfolger einen Arm ab und sucht im Anschluss Schutz im nahe gelegenen Pfarrhaus.
de.wikipedia.org
Am ekstatischen Höhepunkt des Reigens schießt unvermittelt ein gewaltiger, mit Eisenketten geschmückter, Sarkophag aus dem Waldboden.
de.wikipedia.org
Dort steht ihnen ein Wagen im Weg, der Junge steigt hilfsbereit aus und überhört die Zurückweisung eines Mannes, der dann auf ihn schießt.
de.wikipedia.org
Um diese mit der Götterdämmerung direkt beschießen zu können, schießt er einen Teil des Mondes weg.
de.wikipedia.org
Als der griesgrämige Muppet antwortet, er habe den Kaffee noch nie getrunken, schießt ihn der andere Muppet mit einer Kanone in die Luft.
de.wikipedia.org
Er schießt eines ab, wird aber selbst verwundet und kann nur mit Mühe notlanden.
de.wikipedia.org
Dies ist der Fall, wenn er beispielsweise auf einen Menschen schießt, weil er ihn töten möchte und neben dessen Tod als Durchgangsstadium eine Körperverletzung und Beschädigung dessen Kleidung verwirklicht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina