alemán » español

I . schonen [ˈʃo:nən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . schonen [ˈʃo:nən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

schonen sich schonen:

sich schonen
cuidarse
du solltest dich mehr schonen!
¡deberías cuidarte más!

schönen [ˈʃø:nən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. schönen (Textilien):

schönen
avivar

Ejemplos de uso para schonen

seine Gesundheit schonen
cuidarse
du solltest dich mehr schonen!
¡deberías cuidarte más!
wir legen eine Decke auf das Sofa, um die Bezüge zu schonen
ponemos una manta en el sofá para proteger las fundas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es gab sowohl katholische als auch evangelische Familien, so dass der Ort im Krieg von keiner Seite geschont wurde.
de.wikipedia.org
Hieraus resultiert die Möglichkeit, umliegendes gesundes Gewebe noch besser schonen zu können, als dies bei der perkutanen Strahlentherapie mit Photonen möglich ist.
de.wikipedia.org
Selbst seine feindlichen Vettern als Kläger bestätigten, dass die Tat unter dem Kriegsrecht geschehen war und baten darum, sein Leben zu schonen.
de.wikipedia.org
Weil sie Bewuchs und Tierwelt schont, gilt sie als eine der umweltschonendsten Fischfangtechniken.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit sollte der Patient sich schonen und auf körperliche Betätigung verzichten, da diese den Blutdruck steigern und somit die Gefahr einer Nachblutung erhöhen würde.
de.wikipedia.org
Wenig später häufen sich ausländerfeindliche Übergriffe in Schonen, nach kurzer Zeit brennt das erste Auffanglager für Asylbewerber.
de.wikipedia.org
In der 4-mal-400-Meter-Staffel sollte er im Vorlauf geschont werden.
de.wikipedia.org
Um die eigenen Jagdhunde zu schonen, wurden für die Jagd auf wehrhaftes Wild bevorzugt Nutzhunde der Hirten und Bauern verwendet.
de.wikipedia.org
Auch im normalen Straßenverkehr schont das Zwischengas die Synchronisationsmechanik und die Kupplung erheblich.
de.wikipedia.org
Der Bischof flehte die Bürger an, ihn zu schonen, versprach ihnen Geld, seinen Rücktritt und sagte zu, sich weit von der Stadt zu entfernen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schonen" en otros idiomas

"schonen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares