Traducciones de „selbstverwalteten“ en el diccionario alemán » español

selbstverwaltet ADJ.

selbstverwaltet

autogestionado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im weitesten Sinne zählen auch Einrichtungen der Selbsthilfe wie Wohnprojekte und Wohngemeinschaften zu den selbstverwalteten Formen der Alternativbewegung.

de.wikipedia.org

Im legislativen und administrativen Prozess vor der Unabhängigkeit der Bantustaaten forderten einige Führer aus den inzwischen selbstverwalteten Homelands die Arrondierung ihrer Gebietsgrenzen.

de.wikipedia.org

2004 erhielt er einen befristeten Vertrag als pädagogischer Leiter eines selbstverwalteten Vereins- und Jugendprojekthauses.

de.wikipedia.org

In dieses „Parlament“ des selbstverwalteten Handwerks werden Repräsentanten aus den verschiedenen Gewerbegruppen gewählt.

de.wikipedia.org

Die selbstverwalteten Betriebe der Alternativbewegung sahen sich deshalb nicht in unmittelbarer Nachfolge der Produktionsgenossenschaften.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der selbstverwalteten Gemeinde sollten Kreistage und Provinziallandtage als weitere Stufen der Bürgerbeteiligung folgen.

de.wikipedia.org

Erst unter den Makkabäern kam es wieder zu einem selbstverwalteten jüdischen Leben in der Region.

de.wikipedia.org

Bis hin zu selbstverwalteten Bürgerkommissionen oder zur Bürgerbeteiligung am Gemeindehaushalt haben diesen Schritt aber erst wenige Städte getan, und es gibt Bedenken vor zu geringer Kontrolle der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden in vielen selbstverwalteten Projekten der Ökologiebewegung Entscheidungen nach dem Konsensprinzip getroffen.

de.wikipedia.org

Politische Motive spielten bei der Gründung der meisten selbstverwalteten Betriebe eine zentrale Rolle, Arbeitslosigkeit war dagegen zweitrangig.

de.wikipedia.org