alemán » español

Traducciones de „sorglose“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

sorglos ADJ.

2. sorglos (sorgenfrei):

sorglos
sin preocupaciones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Man könne Lewins perverse Liebe für Stricklands sorglose, egoistische Kunst erkennen, für die der Charakter buchstäblich alles wegwerfe, was er habe und jemals haben werde.
de.wikipedia.org
Nach 1990 wurde dieses sorglose Vorgehen gestoppt und eine Sanierung der stark belasteten Grube begonnen.
de.wikipedia.org
Der sorglose Umgang mit der Bausubstanz führte dazu, dass sich das Ballhaus 1989, zum Zeitpunkt der Wende, in einem katastrophalen Zustand befand.
de.wikipedia.org
Die Arbeit in den Textilfabriken und der sorglose Umgang mit chemischen Betriebsmitteln hatten zu großflächigen Vergiftungen des Bodens zunächst unbekannten Ausmaßes geführt.
de.wikipedia.org
Dadurch soll das Opfer Hoffnung auf eine sorglose Zukunft schöpfen und sich gleichzeitig als Wohltäter beweisen.
de.wikipedia.org
Bis kurz nach seiner Einschulung im Herbst 1938 verlebte er dort eine sorglose Kindheit.
de.wikipedia.org
Die vier sind sorglose Teenager, die Rockmusik, Filme, Flirts und Jungs lieben.
de.wikipedia.org
Der Tod eines Freundes wirft das sorglose Leben der jungen Menschen aus der Bahn.
de.wikipedia.org
Diese Daten entstanden aufgrund der eingangs erwähnten empirischen Messwerte und Aufzeichnungen und sind natürlich keine Garantie für eine sorglose Überfahrt.
de.wikipedia.org
Deusters Lebenswerk war das von ihm 1927 gegründete Ferienkinderhilfswerk, das vor allem Kindern aus sozial benachteiligten Familien eine meist dreiwöchige sorglose Ferienzeit ermöglichte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares