Traducciones de „stattgefunden“ en el diccionario alemán » español

statt|finden

stattfinden irreg. V. intr.:

stattfinden

tener lugar, celebrarse

Ejemplos de uso para stattgefunden

es hat gestern eine große Party stattgefunden

ayer hubo una gran fiesta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine ausführliche Anamnese klärt, ob eine familiäre Vorbelastung vorliegt, wann der Knoten zum ersten Mal auffällig wurde und ob seither ein Wachstum stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Vor der Evakuierung hatten regelmäßig Gemeinschaftsveranstaltungen stattgefunden, an denen besonders Frauen und Jugendliche teilgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Es haben schon „vielerlei Vertilgungen der Menschen stattgefunden und werden auch fernerhin noch stattfinden, die umfänglichsten durch Feuer und Wasser, andere, geringere aber durch unzählige andere Ursachen.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.

de.wikipedia.org

Die Fasern entstehen durch merismatische Zellen, deren Determinierung im Prokambium stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag hatte bereits um 7.00 Uhr eine Trauerfeier auf dem Hauptfriedhof stattgefunden.

de.wikipedia.org

Die Festung hielt dem Beschuss für ca. acht Stunden stand und kapitulierte noch am gleichen Tag, ohne dass ein Sturmangriff stattgefunden hätte.

de.wikipedia.org

Zudem muss dem Warenempfänger mitgeteilt werden, ob eine Kumulierung stattgefunden hat oder nicht.

de.wikipedia.org

Zumindest müssen wichtige militärische Aktivitäten beziehungsweise Truppenbewegungen stattgefunden haben.

de.wikipedia.org

Demnach hätte ein Strategiewechsel von Angriffen in Tief-/Konturenflug bei Schallgeschwindigkeit zu Angriffen aus großer Flughöhen bei Hyperschallgeschwindigkeit mit Tarnkappentechnik stattgefunden.

de.wikipedia.org