alemán » español

treu [trɔɪ] ADJ.

4. treu coloq. (treuherzig):

treu
de buena fe
treu und brav sein
ser una bellísima persona

treu ergeben, treuergeben ADJ.

Ejemplos de uso para treuer

treuer Kunde
cliente fiel
in treuer Pflichterfüllung
en estricto cumplimiento de su deber
ein treuer Kunde
un cliente fiel
ein treuer Freund
un fiel amigo
als treuer Freund bist du mir lieber denn als Ehemann
te prefiero como amigo fiel que como marido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein Vater, ein schottischer Kanadier, war ein erfolgreicher Tierarzt und treuer Methodist.
de.wikipedia.org
25 Jahre lang erfüllte sein treuer Diener seinen Auftrag, ihn während der Vollmondnächte im Keller des Mausoleums einzusperren.
de.wikipedia.org
Trotz seines weltlichen Lebens blieb er stets ein treuer Kirchgänger.
de.wikipedia.org
Dazu tritt die Organisation als politische Vereinigung auch in der Politik als treuer Teil des Pro-Peking-Lagers in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Nur die kleine Schar treuer Bewunderer seiner Werke konnte einen wirtschaftlichen Bankrott abwenden.
de.wikipedia.org
In den darauf folgenden Jahren blieb er ein treuer Gefolgsmann seines Herzogs.
de.wikipedia.org
Er würde ein treuer Anhänger der Staufer bleiben.
de.wikipedia.org
Er wird wieder ein treuer Ehemann und bedauert zutiefst den Schmerz, den er seiner Frau zugefügt hat.
de.wikipedia.org
Als treuer Lakai weiß jener, was zu tun ist, und vergräbt die Schreiben im hauseigenen Park.
de.wikipedia.org
Er strahlt eine Ruhe und Gelassenheit aus und ist bei guter Sozialisation ein treuer Partner in jeder Lebenslage.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares