Traducciones de „ungewiss“ en el diccionario alemán » español

ungewiss ADJ., ungewißGA ADJ.

1. ungewiss (fraglich):

ungewiss

incierto

2. ungewiss (unentschieden):

ungewiss

indeciso, inseguro

ich bin mir noch ungewiss, ob ...

aún no estoy seguro de si...

jdn über etw im Ungewissen lassen

dejar a alguien en la incertidumbre respecto a algo

Ejemplos de uso para ungewiss

ich bin mir noch ungewiss, ob ...

aún no estoy seguro de si...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den Vertragspartnern verbleibt hierbei ein Erfüllungsrisiko, weil am Erfüllungstag ungewiss ist, ob im Zeitpunkt der eigenen Leistung auch die Gegenleistung des Vertragspartners erfolgen wird.

de.wikipedia.org

Die materiellen Aussichten waren trotz gegenteiliger polnischer Propaganda ungewiss.

de.wikipedia.org

Der Familienrat beschließt trotzdem zu fahren, obwohl das Schicksal ihres Hundes ungewiss ist.

de.wikipedia.org

Die Zukunft des Schlosses selbst ist noch ungewiss, die Schlossinsel ist bis heute nicht zu betreten.

de.wikipedia.org

Ob die Burg wieder aufgebaut wurde, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Wegen zahlreicher warnender Stimmen und des ungewissen Verfahrensausgangs habe ein besonderes Bedürfnis an einer den Auftraggeber und damit die Steuerzahler schützenden Regelung bestanden.

de.wikipedia.org

Das nationale Selbstverständnis der Wepsen als eigene Ethnie geht immer weiter zurück, und das Fortbestehen ihrer Sprache und Kultur bleibt ungewiss.

de.wikipedia.org

Ob sie während der Abwesenheit ihres Gatten als seine offizielle Stellvertreterin mit eigenem Münzrecht agierte, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Hinzu kam noch die ungewisse Zukunft der amerikanischen Eisenbahnen, da durch den Zusammenbruch der Eisenbahnunternehmen im Nordosten befürchtet wurde, dass alle Bahngesellschaften verstaatlicht werden.

de.wikipedia.org

Eine von den Bewohnern des Viertels angestrebte permanente Schließung für den Durchgangsverkehr ist jedoch ungewiss.

de.wikipedia.org