alemán » español

I . unterziehen*1 irreg. V. trans.

II . unterziehen*1 irreg. V. v. refl.

unterziehen sich unterziehen:

sich unterziehen +dat.
sich einer Prüfung unterziehen

unter|ziehen2 irreg. V. trans.

1. unterziehen (Kleidung):

unterziehen unter

2. unterziehen GASTR.:

unterziehen
den Eischnee unter den Teig unterziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
2.9.2) unterzogen werden, sofern sie nicht für eine veränderte Wirkstofffreisetzung oder für eine verlängerte lokale Wirkung bestimmt sind.
de.wikipedia.org
Dieser Neubau wurde im Jahr 1947 einer grundlegenden Renovierung unterzogen.
de.wikipedia.org
1896 wurde die Kirche erstmals einer Innenrenovierung unterzogen und seit 1904 ist sie elektrisch beleuchtet.
de.wikipedia.org
Dümcke, der mit einem Mehrfachherzfehler zur Welt gekommen war, musste sich seit 1991 vier Eingriffen am Herzen unterziehen.
de.wikipedia.org
1983 wurde ihr Inneres einer umfassenden Restaurierung unterzogen.
de.wikipedia.org
Aspiranten werden einem harten Training unterzogen und nach ein bis zwei Jahren folgt eine sogenannte Feuertaufe, wo die Aspiranten zu vollen Mitgliedern der Einheit werden.
de.wikipedia.org
3 BVwGG dem Hearing einer Kommission zu unterziehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1984 wurde das Gotteshaus einer Restaurierung unterzogen, die auch das Deckengemälde in der Apsis miteinbezog.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2000 bis 2005 wurde die Kirche einer Außenrestaurierung unterzogen.
de.wikipedia.org
1978 wurde das Gelände einer archäologischen Untersuchung unterzogen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"unterziehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina