alemán » español

Traducciones de „vorbeizukommen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

vorbei|kommen irreg. V. intr. +sein

1. vorbeikommen (entlangkommen):

2. vorbeikommen (an Hindernis):

3. vorbeikommen coloq. (besuchen):

Ejemplos de uso para vorbeizukommen

ist es dir möglich, sofort vorbeizukommen?
es beliebte ihm, bei uns vorbeizukommen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als sie am Puppentheater vorbeikommt, wird sie wieder von einer Puppe angesprochen, die den Wunsch äußert mit ihr zu gehen.
de.wikipedia.org
Als Arbeiter vorbeikommen, bettelt er um Essen – doch sie wollen ihm nur etwas geben, wenn er für sie arbeitet.
de.wikipedia.org
Vor einem Wachhäuschen steht ein deutscher Soldat, an dem die Offiziere unbehelligt vorbeikommen, indem sie ihn mit ausgestrecktem Arm grüßen.
de.wikipedia.org
Er wollte spätestens gegen 23 Uhr vorbeikommen; sie teilte ihm mit, sie habe schon vorgekocht.
de.wikipedia.org
Sie fragt ihn, ob er nicht vorbeikommen wolle und betont, dass sie ihn so sehr wolle und möchte, dass ihre Liebe ihre Anrufe beantwortet.
de.wikipedia.org
Im Laufwerk ist eine Lichtschranke eingebaut, die ein Signal abgibt, wenn dieses Loch bei der Rotation an der Lichtschranke vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Durch einen Zufall erfährt der Erbprinz nun, dass der Kommissar samt seiner Begleitung in der Nähe des Jagdschlosses vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Als dieses Versteck jedoch zu unsicher wird, flüchtet die Familie in eine verlassene Waldhütte, wo nie ein Mensch vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Wir wollen doch wissen, wie viele Anwälte aus dem ganzen Land noch vorbeikommen wollen.
de.wikipedia.org
Nachts verlassen sie das Versteck und begeben sich auf die Jagd: Sie warten an günstigen Plätzen darauf, dass ein Insekt vorbeikommt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina