alemán » español

I . vorsichtig ADJ.

vorsichtig
sehr vorsichtig sein

II . vorsichtig ADV.

vorsichtig
fahr bitte vorsichtig!

vorsichtig ADV.

Entrada creada por un usuario
vorsichtig
vorsichtig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nun besteigt das Männchen mit vorsichtig tastenden und streichenden Beinbewegung annähernd schiebend auf das Weibchen.
de.wikipedia.org
Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist jedoch zu sagen, dass durch vorsichtige Ausführung und eine kontinuierliche Steigerung des Trainingspensums Schäden im Wesentlichen vermieden werden.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsbericht 2013 heißt es vorsichtiger: „Die Landesregierung geht […] perspektivisch von der Möglichkeit einer Rückführung des nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrages aus.
de.wikipedia.org
Die jeweils benötigte Insulindosis muss daher stets durch vorsichtiges Herantasten individuell ermittelt werden.
de.wikipedia.org
In jedem Fall muss mit der direkten Übersetzung historischer Krankheitsbezeichnungen vorsichtig umgegangen werden.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein Blatt vorsichtig auf ein Nährmedium, etwa eine Agarplatte, gedrückt und wieder abgezogen.
de.wikipedia.org
Trotz professioneller und maximal vorsichtiger Herangehensweise kommt es bei Bombenentschärfungen immer wieder zu tödlichen Unfällen durch unkontrollierte Explosionen.
de.wikipedia.org
Durch vorsichtige Oxidation von Selen können zahlreiche Selenpolykationen Se n x+ dargestellt und mit einem geeigneten Gegenion kristallisiert werden.
de.wikipedia.org
Anfänger sollten vorsichtig in dieses auf Profisportler ausgelegte Training einsteigen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"vorsichtig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina