alemán » español

worden [ˈvɔrdən] V.

worden part. pas. von werden

Véase también: werden , werden , werden

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] V. intr. +sein

6. werden (Wend):

ich werd' nicht mehr! coloq.

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] V. intr. +sein

6. werden (Wend):

ich werd' nicht mehr! coloq.

Werden <-s, ohne pl > SUST. nt

2. Werden (Bildung):

3. Werden FILOS.:

werden2 <wird, wurde, ohne pp > V. aux.

bekannt werden, bekannt|werden V. intr. +sein

bekannt werden irreg.:

II . klar werden, klar|werden irreg. V. v. refl.

klar werden sich klar werden +sein:

sich dat. über etw acus. klar werden

bewusst werden, bewusst|werden V. intr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es wurde eingetragen, welcher Stollen oder welche Fundgrube oder welche Längenfelder zu welchem Zeitpunkt gemutet, vermessen und verliehen worden waren.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.
de.wikipedia.org
Möglich wäre ein Ausfall eines Leistungsreglers, durch den die Telemetrie und Fernsteuerung blockiert worden wäre.
de.wikipedia.org
Die Honschaft war zunächst auch als Hohner Honschaft bezeichnet worden.
de.wikipedia.org
Die Königswahl von 1002 ist in der Mediävistik seit den 1970er Jahren häufig und kontrovers diskutiert worden.
de.wikipedia.org
Unter der rot-grünen Regierung seien „zaghafte Widerworte“ gegen die Profite der Kapitaleigner als „Klassenkampfparolen“ denunziert worden.
de.wikipedia.org
Bislang ist noch kein Penetrator bei einer Weltraummission erfolgreich eingesetzt worden, jedoch sind entsprechende Experimente auf der Erde erfolgreich durchgeführt worden.
de.wikipedia.org
Die Strecke war nach drei Tagen wieder in vollem Umfang befahrbar, nachdem die Schäden am Gleiskörper und an der Oberleitung behoben worden waren.
de.wikipedia.org
Nachdem im März 1968 das Stax-Label an Gulf & Western verkauft worden war, endete am 6. Mai 1968 der Vertriebsvertrag mit Atlantic Records.
de.wikipedia.org
Denkbar wäre ein Schenkungsvertrag zwischen zwei Anführern, durch den eine Art Nachfolge besiegelt worden ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"worden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina