Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „überlasten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

überlasten VERB trans

überlasten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als die Besatzung versuchte, einen starken Sturzflug abzufangen, brach die Maschine in geringer Höhe auseinander, da ihre Struktur überlastet wurde.
de.wikipedia.org
Die Beschleunigungsrampe muss sogar flacher programmiert werden um die Mechanik nicht zu überlasten.
de.wikipedia.org
Beide Parteien hatten ihre Verbände überlastet und litten unter Munitionsmangel, ihre Informationslage war unklar.
de.wikipedia.org
Heute ist das schmale Sigmundstor mit zwei Fahrspuren eine wichtiger Verkehrsweg von den westlich gelegenen Stadtteilen in die Altstadt und ist zu Festspielzeiten oft überlastet.
de.wikipedia.org
Er befürchtet, dass sie das überlasten und ihre Welt zusammenbrechen würde.
de.wikipedia.org
Die Einsicht, dass man die Siedler überlastet hatte, setzte sich dennoch nur langsam durch.
de.wikipedia.org
Wenn die Warteschlange voll ist, nennt man das Netzwerk überlastet.
de.wikipedia.org
Gerade zu Zeiten der Veröffentlichung neuer Teile waren die Server des Herstellers überlastet und kaum mehr zu erreichen.
de.wikipedia.org
Das System gilt als chronisch überlastet, die Hauptverkehrszeit ist von etwa 6:00 Uhr bis 8:30 Uhr.
de.wikipedia.org
Dabei war die Elektrizitätsversorgung des Stadions durch die umfangreiche internationale Übertragungstechnik überlastet.
de.wikipedia.org

"überlasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano